Matthias Reim — Alles egal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles egal", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Nein, ich weine nicht um dich
Auch wenn du mir mein Herz grad herzlos brichst
Diese Träne im Gesicht, das ist nur der Rauch vom Kerzenlicht
Ich denke an gestern
Ich lieg' seit Stunden wach
Ich möchte dich hassen
Doch ich werd' schon wieder schwach
Ist doch alles egal
Ich will alles nochmal
Ich will Liebe total
Ich hab gar keine Wahl
Und wenn’s den Teufel gibt
Dann soll er mich holen
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut' keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Du hast ihn lang nicht mehr gesehen
Doch dein Haar das riecht verdammt nach seinem Parfum
Ich soll dich doch versteh’n
Alles war halt nur so’n Ausversehen
Und du sprichst von Liebe
Und es tut dir höllisch leid
Ich wünsch' dich zum Teufel
Verdammt ich werd' schon wieder weich
Ist doch alles egal
Ich will alles nochmal
Ich will Liebe total
Ich hab gar keine Wahl
Und wenn’s den Teufel gibt
Dann soll er mich holen
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Ist doch alles egal
Ich will Liebe frontal
Hab' heut' keine Moral
Brauch' den Kick wieder mal
Und wenn’s die Hölle gibt
Dann werd' ich wohl schmoren
Ist doch alles egal
Alles egal
Alles egal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie płaczę za tobą.
Nawet jeśli złamiesz mi serce bez serca.
Ta łza na twarzy, to tylko dym ze światła świecy
Myślę o wczorajszym.
Nie śpię przez wiele godzin
Chcę cię nienawidzić.
Ale znów jestem słaby.
Czy wszystko nie ma znaczenia
Chcę wszystko jeszcze raz.
Chcę miłości całkowicie
Nie mam wyboru.
A jeśli jest diabeł
Więc niech mnie odbierze.
Czy wszystko nie ma znaczenia
I Want Love
Nie mam dziś moralności.
Znowu trzeba uderzyć
A jeśli jest piekło
Więc pewnie się duszę.
Czy wszystko nie ma znaczenia
Dawno go nie widziałeś.
Ale twoje włosy, które śmierdzą jego perfumami.
Muszę cię zrozumieć.
To było bez powodu.
I mówisz o miłości.
I jest ci strasznie przykro.
Chcę cię, do cholery.
Cholera, znowu jestem miękki
Czy wszystko nie ma znaczenia
Chcę wszystko jeszcze raz.
Chcę miłości całkowicie
Nie mam wyboru.
A jeśli jest diabeł
Więc niech mnie odbierze.
Czy wszystko nie ma znaczenia
I Want Love
Nie mam dziś moralności.
Znowu trzeba uderzyć
A jeśli jest piekło
Więc pewnie się duszę.
Czy wszystko nie ma znaczenia
Czy wszystko nie ma znaczenia
I Want Love
Nie mam dziś moralności.
Znowu trzeba uderzyć
A jeśli jest piekło
Więc pewnie się duszę.
Czy wszystko nie ma znaczenia
Wszystko nie ma znaczenia
Wszystko nie ma znaczenia