Matthias Reim — Deine Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deine Liebe", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Ich hab das erste mal im Leben Rosen gekauft
Sowas kenn ich von mir gar nicht, doch da stehst du drauf
Hab die Fotos von uns beiden auf den Nachttisch gestellt
Und fast jeden den ich Treffe, schon von dir erzählt
Von den Augen die mich anschauen, tiefblaue See
Und von meiner Lust da irgendwann drin unter zugehen
Wie lebendig plötzlich alles ist, seit Du in meinem Leben bist
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Zehnmal mal am Tag ruf ich von unterwegs bei Dir an
Und frag dich jedesmal sag hey wie gehts
Wär am liebstem mit dir nur noch zusammen daheim
Wär doch schön ich könnt jetzt einfach so Frührentner sein
Mein Herz hängt jetzt an einem Heißluftballon
Nichts und niemand kann mich jetzt noch aus den Wolken holen
Dein Lachen fegt meine Traurigkeit weg
So’n Zauber hab ich noch nie erlebt
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz w życiu kupiłem róże.
Nie wiem nic o sobie, ale ty na nim stoisz.
Położyłem zdjęcia nas obu na nocnym stoliku.
I prawie wszyscy, których poznałem, już o Tobie opowiadali.
Z oczu patrzących na mnie, ciemnoniebieskie jezioro
I od mojej żądzy w pewnym momencie w środku
/ Align = "left" /
Twoja miłość zmienia moje życie.
Nie jeden dzień mija bez szczęścia
Ani godziny, ani sekundy.
Nigdy więcej nie powiem, że nie ma cudów
Twoja miłość czyni moje życie wspaniałym.
/ Align = "left" /
Co godzinę, co sekundę
Nigdy więcej nie mówię, że nie ma cudów
Odkąd jesteś sobą.
Dziesięć razy dziennie dzwonię po drodze.
I zadaj sobie pytanie za każdym razem, gdy powiesz Hej, jak to zrobić
Byłbym najbardziej kochany z tobą tylko w domu
Byłoby miło, gdybym mógł teraz być tak wczesnym emerytem
Moje serce wisi teraz na balonie
Nic i nikt nie może mnie teraz wyciągnąć z chmur
Twój śmiech zmiata mój smutek
Nigdy nie doświadczyłem takiego zaklęcia.
Twoja miłość zmienia moje życie.
Nie jeden dzień mija bez szczęścia
Ani godziny, ani sekundy.
Nigdy więcej nie powiem, że nie ma cudów
Twoja miłość czyni moje życie wspaniałym.
/ Align = "left" /
Co godzinę, co sekundę
Nigdy więcej nie mówię, że nie ma cudów
Odkąd jesteś sobą.
Twoja miłość zmienia moje życie.
Nie jeden dzień mija bez szczęścia
Ani godziny, ani sekundy.
Nigdy więcej nie powiem, że nie ma cudów
Twoja miłość czyni moje życie wspaniałym.
/ Align = "left" /
Co godzinę, co sekundę
Nigdy więcej nie mówię, że nie ma cudów
Odkąd jesteś sobą.