Matthias Reim — Du kannst auf mich zählen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du kannst auf mich zählen", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Ich seh´ aus dem Fenster
Es ist schon sehr spät
Ich weiß du bist bei ihm
Und es tut wirklich weh
Denkst du noch an mich
Wenigstens ab und zu Was ist nur geschehen
Wird es weitergehen
Die Stunden vergehen
Du rufst mich nicht an Du hast ja gesagt
Doch ich glaub‘ nicht daran
Dass er jetzt der richtige Mann für dich wär‘
Und nicht ich
Das glaub ich nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Ich war nicht ganz einfach
Das geb´ ich ja zu Dafür für mich warst du alles
Und ich find keine Ruh‘
Kann dich nicht ersetzen
Ich hab´s ja versucht
Jetzt bin ich allein
Jetzt bin ich verflucht
Ich will dass er weggeht
Ich will dich zurück
Ich kann das nicht glauben
Der ist nicht dein Glück
Vielleicht brauchst du Zeit
Eh komm nimm was du brauchst
Ich warte auf dich
So endet das nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
(Dank an Alamo für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez okno.
Jest bardzo późno.
Wiem, że jesteś z nim.
I to naprawdę boli
Wciąż o mnie myślisz.
Przynajmniej od czasu do czasu, co się właśnie stało
Czy to będzie kontynuowane
Godziny mijają
Nie dzwonisz do mnie. powiedziałeś "tak"."
Ale nie wierzę w to.
Że teraz będzie dla Ciebie odpowiednią osobą.
Ja też nie.
Nie wierzę w to.
Możesz na mnie liczyć.
Cokolwiek robisz
Czekam na Ciebie.
Nawet jeśli się z tego śmiejesz.
Nie pasuje do ciebie.
To nie ten facet.
Jest tylko jeden
Który naprawdę cię kocha.
Możesz na mnie polegać.
Jeszcze nie jest za późno.
Wiem o tym.
Co jest nie tak z tym
On cię oszukuje
I nigdy nie kochać cię tak jak ja
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
Nie było mi łatwo.
Przyznaję, że byłeś dla mnie wszystkim.
I nie znajduję spokoju
Nie mogę cię zastąpić
Próbowałem tak
Teraz jestem sam
Teraz jestem przeklęty
Chcę, żeby odszedł.
Chcę, żebyś wrócił.
Nie mogę w to uwierzyć.
To nie jest twoje szczęście.
Może potrzebujesz czasu
EH przyjdź wziąć to, czego potrzebujesz
Czekam na Ciebie.
Więc to się nie kończy
Możesz na mnie liczyć.
Cokolwiek robisz
Czekam na Ciebie.
Nawet jeśli się z tego śmiejesz.
Nie pasuje do ciebie.
To nie ten facet.
Jest tylko jeden
Który naprawdę cię kocha.
Możesz na mnie polegać.
Jeszcze nie jest za późno.
Wiem o tym.
Co jest nie tak z tym
On cię oszukuje
I nigdy nie kochać cię tak jak ja
Słyszysz mnie?
Słyszysz mnie?
(Dzięki Alamo za tekst)