Matthias Reim — Ich Will Dich Immer Noch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Will Dich Immer Noch", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Wieviele Nächte haben wir beide uns gefetzt
Die ganze Nachbarschaft in Angst
und Schrecken versetzt
Und wie oft räumtest du schon meine Sachen aus
und warfst sie auf die Strasse raus
Als du dann endlich mit mir Schluß gemacht hast
hab ich ganz ehrlich so für mich drei Kreuze gemacht
Wollt nichts mehr wissen von dir
fast über ein Jahr
Bis ich dich heut wiedersah
Ich hab sofort gedacht schick den Typ weg
den du da bei dir hast
bevor ich dem vielleicht noch eine verpass
Ich will dich
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Du willst mich immer noch
Wieviele Nächte haben wir beide uns geliebt
und uns geschwor’n dass uns kein Mensch mehr aus den Kissen kriegt
Du hast gesagt so super wär es nur mit mir
Was willst du dann mit dem da hier
Du kannst ja alles machen was du willst
Doch glaub ich kaum dass der Typ
deine Sehnsucht stillt
Du weißt ja Eifersucht ist mir völlig Fremd
Ich sags dir nur weil ich dich kenn
Und darum jetzt mein rat
Schick den Typen weg
den du da bei dir hast
bevor ich dem vielleicht noch eine verpass
Ich will dich
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch zurück
Auch wenn dein neuer Freund mir’n
Mittelfinger zeigt
und sagt dass ich dich nie mehr wiederkrieg
Ich will dich immer noch
Ich will dich immer noch für mich
und wenn du ehrlich bist
fühlst du genau wie ich
Ich weiß es doch
Du willst mich immer noch
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nocy oboje walczyliśmy
Cała okolica w strachu
i przeraża
Ile razy sprzątałeś moje rzeczy?
wyrzuciłam ją na ulicę.
Kiedy w końcu mnie zawarłeś.
szczerze mówiąc, zrobiłem dla siebie trzy krzyże
Nie chcę nic więcej o tobie wiedzieć.
prawie ponad rok
Dopóki nie zobaczyłem cię dzisiaj.
Od razu pomyślałem, że wyślę chłopaka z dala.
który masz przy sobie.
zanim będę mógł pominąć jeszcze jeden
Pragnę cię.
Nadal cię pragnę.
Nadal chcę, żebyś wrócił.
Nawet jeśli twój nowy przyjaciel jest dla mnie
Środkowy palec pokazuje
mówi, że już nigdy do ciebie nie wrócę.
Nadal cię pragnę.
Nadal chcę cię dla mnie
a jeśli jesteś szczery
czujesz się tak jak ja
Wiem.
Nadal mnie pragniesz.
Ile nocy oboje się kochaliśmy
i przysięgliśmy, że żaden człowiek nie wyciągnie nas z poduszek
Powiedziałeś, że to byłoby takie fajne tylko ze mną.
Co chcesz z tym tutaj
Możesz robić, co chcesz.
Ale nie uwierzę, że facet
twoja tęsknota gasi
Zazdrość jest dla mnie obca.
Mówię Ci tylko dlatego, że cię znam.
I dlatego teraz moja rada
Wyślij chłopaka.
który masz przy sobie.
zanim będę mógł pominąć jeszcze jeden
Pragnę cię.
Nadal cię pragnę.
Nadal chcę, żebyś wrócił.
Nawet jeśli twój nowy przyjaciel jest dla mnie
Środkowy palec pokazuje
mówi, że już nigdy do ciebie nie wrócę.
Nadal cię pragnę.
Nadal chcę cię dla mnie
a jeśli jesteś szczery
czujesz się tak jak ja
Wiem.
Nadal cię pragnę.
Nadal chcę, żebyś wrócił.
Nawet jeśli twój nowy przyjaciel jest dla mnie
Środkowy palec pokazuje
mówi, że już nigdy do ciebie nie wrócę.
Nadal cię pragnę.
Nadal chcę cię dla mnie
a jeśli jesteś szczery
czujesz się tak jak ja
Wiem.
Nadal mnie pragniesz.