Matthias Reim — Jedes Bild Von Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jedes Bild Von Dir", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Da sitz ich zu haus
Hab gar nichts zu tun
Und Blätter nur so
In unsern Fotoalbum rum
Bei einem Bier und ner Zigarette
Ist alles vorbei
Hey ich bin noch immun
Das ich dich verlor das haut mich heut doch nicht mehr um
Auch wenn ich dich gern wieder hätte
War schon ne geile zeit mit dir
Hey komm die tränen sind doch nicht von mir
Jedes Bild von dir tut weh
Ist es auch so lange her
Du lachst bestimmt auch heut noch so
Wie damals dort am Meer
Und das Tattoo auf deinem arm
Schaust du das noch manchmal an
Und denkst du nicht auch so wie ich
Auch dann und wann daran
An die große wilde zeit
Die in unser herzen bleibt
Ich hab noch die Jeans von damals im Schrank
Weiß noch ich trug sie jede Nacht mit dir am strand
Hab sie solang, nicht getragen
Mit wem lebst du jetzt, wen siehst du so an
Mit Augen so blau, die ein Mann nie vergessen kann
Die so viel mehr als Worte sagen
Bleibt von den Jahren nur Papier
Hey komm die tränen sind doch nicht von mir
Jedes Bild von dir tut weh
Ist es auch so lange her
Du lachst bestimmt auch heut noch so
Wie damals dort am Meer
Und das Tattoo auf deinem arm
Schaust du das noch manchmal an
Und denkst du nicht auch so wie ich
Auch dann und wann daran
An die große wilde zeit
Die in unser herzen bleibt
Jedes Bild von dir tut weh
Jedes Bild von dir tut weh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę w domu.
Nic nie robić
I liście tylko tak
W naszym albumie fotograficznym Rum
Na piwo i papierosa
To koniec.
Hej, wciąż nie reaguję.
To, że cię straciłem, już mnie dziś nie zabija.
Nawet gdybym chciał, żebyś wrócił.
To był ekscytujący czas z Tobą
Hej, nie płacz ode mnie.
Każdy obraz cię boli
To było tak dawno temu.
Pewnie też się dzisiaj tak śmiejesz.
Jak wtedy, nad morzem
I tatuaż na ramieniu
Nadal czasami na to patrzysz
I nie myślisz tak samo jak ja.
Nawet wtedy i kiedy w nim
O wielkim dzikim czasie
Która pozostaje w naszych sercach
Nadal mam dżinsy z tamtych czasów w szafie
Pamiętam, że nosiłem ją każdej nocy z Tobą na plaży.
Nosił je tak długo, nie
Z kim teraz mieszkasz, na kogo tak patrzysz
Z oczami tak niebieskimi, że człowiek nigdy nie zapomni
Którzy mówią o wiele więcej niż słowa
Pozostaje od lat tylko papier
Hej, nie płacz ode mnie.
Każdy obraz cię boli
To było tak dawno temu.
Pewnie też się dzisiaj tak śmiejesz.
Jak wtedy, nad morzem
I tatuaż na ramieniu
Nadal czasami na to patrzysz
I nie myślisz tak samo jak ja.
Nawet wtedy i kiedy w nim
O wielkim dzikim czasie
Która pozostaje w naszych sercach
Każdy obraz cię boli
Każdy obraz cię boli