Matthias Reim — Wahre Engel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wahre Engel", wykonawca: Matthias Reim.
Tekst piosenki
Du gibst dem Wind meinen Namen
Gibst meiner Zukunft ein Gesicht
Gibst meiner Sehnsucht ein Zuhause
Und meiner Hoffnung neues Licht
Du nimmst dem Adler nicht die Freiheit
Lässt mich ein Herzensbrecher sein
Legst meine Seele nicht in Ketten
Und lässt mich trotzdem nicht allein
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben nicht im Himmel
Haben da oben nichts zutun
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben mit hier unten
Und lieben so wie Du
Du bist ein offnes Tor zum Himmel
Du schließt mich ein in Dein Gebet
Denn tief in Dir ist dieser Glaube
Das unsere Liebe alles überlebt
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben nicht im Himmel
Haben da oben nichts zutun
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben mit hier unten
Und lieben so wie Du
Wahre Engel haben keine Flügel
Und leben mit hier unten und lieben so wie du
Wahre Engel lieben so wie Du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dajesz wiatrowi moje imię
Daj mojej przyszłości twarz
Daj mój dom tęsknoty
I moja nadzieja jest Nowy Świat
Nie pozbawiasz Orła wolności.
Niech będę łamaczem serc
Nie kładź mojej duszy w łańcuchu
I nadal nie zostawia mnie w spokoju.
Prawdziwe anioły nie mają skrzydeł
I nie żyją w niebie
Na górze nie ma nic wspólnego.
Prawdziwe anioły nie mają skrzydeł
I żyć z tutaj na dole
I kochać tak jak ty
Jesteś otwartą bramą do nieba
Zamykasz mnie w swojej modlitwie
Ponieważ głęboko w tobie jest ta wiara
Że nasza miłość przetrwa wszystko
Prawdziwe anioły nie mają skrzydeł
I nie żyją w niebie
Na górze nie ma nic wspólnego.
Prawdziwe anioły nie mają skrzydeł
I żyć z tutaj na dole
I kochać tak jak ty
Prawdziwe anioły nie mają skrzydeł
I żyć tutaj i kochać tak jak ty.
Prawdziwe anioły kochają tak samo jak ty