Matti ja Teppo — Jos olet onnellinen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jos olet onnellinen", wykonawca: Matti ja Teppo.
Tekst piosenki
Jos olet onnellinen
Se mulle myös onnen tuottaa
Jos surun silmissäs nään
Niin myös mä jään ikävään
Kun en voi huomiseen luottaa
Jos olet onnellinen
Se minun onneni takaa
Se mulle riittänee kun
Nään hymyn huulillas sun
Se riemun mullekin jakaa
Mut jos vain silmäs kostuu kyynelin
Mä silloin aina itken itsekin
Vain siksi tahdon sinun nauravan
Mä koska itse nauraa haluan
Niin varmaa kaikki on kun
Mä tiedän viihtyvän sinun
Jos olet onnellinen
Niin muuta tarvitse en
On sinun onnesi minun
-instrumental-
Mut jos vain silmäs kostuu kyynelin
Mä silloin aina itken itsekin
Vain siksi tahdon sinun nauravan
Mä koska itse nauraa haluan
Niin varmaa kaikki on kun
Mä tiedän viihtyvän sinun
Jos olet onnellinen
Niin muuta tarvitse en
On sinun onnesi minun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jesteś szczęśliwa ...
To także daje mi szczęście,
Jeśli widzę smutek w twoich oczach,
Ja też będę obrzydliwy.
Kiedy nie mogę ufać jutrowi
Dzień, jeśli jesteś szczęśliwa,
To moje szczęście.
Myślę, że to wystarczy.
Będę się uśmiechał na twoich ustach,
Ta barwena radości jest dzielona.
Ale jeśli twoje oko zamoczy się od łez.
Zawsze płaczę sam,
Tylko dlatego, że chcę, żebyś się śmiała.,
Bo chcę się śmiać.,
Więc na pewno wszystko, kiedy
Wiem, że czuję się z tobą dobrze.
Jeśli jesteś szczęśliwy,
To wszystko, czego potrzebuję,
Twoje szczęście jest moje.
- narzędziowy...
Ale jeśli twoje oko zamoczy się od łez.
Zawsze płaczę sam,
Tylko dlatego, że chcę, żebyś się śmiała.,
Bo chcę się śmiać.,
Więc na pewno wszystko, kiedy
Wiem, że czuję się z tobą dobrze.
Jeśli jesteś szczęśliwy,
To wszystko, czego potrzebuję,
Twoje szczęście jest moje.