Matti ja Teppo — Lähtöhetki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lähtöhetki", wykonawca: Matti ja Teppo.
Tekst piosenki
Sade pilvet peittää taivaan, yössä kastut
Pian on lähtö hetiki laivan, siihen astut
Toisillemme hellää sanaa, huulet etsii
Sydämmessäin itken salaa, nyt jo kaipaan sua niin
Vaikka tiedän ettet palaa, sanon sulle näkemiin
Viitytän lähtöäs oon niin avuotn, mietin miksi kaiken tätytyy päättyä tänään
Kyyneleet tihkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan nää mua enää
Pyydät; pidä kiinni tiukkaan, säästä aikaa, ettei hetket valu hukkaan,
niitä kaipaan
Pääsi sylissäni nukkuu, vielä hetken
Kunnes unelmamme hukkuu, lähtöön laivan häviten
Elämäni voima loppuu, häipyy usko huomiseen
Viivytän lähtöäs oon niin avuoton, mietin miksi kaiken täytyy päättyä tänään,
kyyneleet tihtkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan,
nää mua enää
Viivytän lähtöäs, oon niin avuoton, mietin miksi kaiken täytyy päättyä tänään
Kyyneleet tihkuu jo sun sini silmistäs, kun sä sanot ettet koskaan nää mua enää
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszczowe chmury pokrywają niebo, jesteś mokry w nocy.
Wkrótce wyruszysz na statek hetiki, wejdziesz do niego
Czułe słowo dla siebie, usta szukają
W moim sercu, płaczę potajemnie, teraz tak bardzo za tobą tęsknię,
Chociaż wiem, że nie wrócisz, powiem ci "Żegnaj".
Mówię o twoim odejściu, jako o byciu tak pomocnym, zastanawiając się, dlaczego to wszystko musi się dzisiaj skończyć?
Łzy już wyciekają z twoich oczu, kiedy mówisz, że już nigdy mnie nie zobaczysz.
Prosisz; trzymaj się mocno, oszczędzaj czas, aby nie przegapić chwil,
Tęsknię za nimi.
Twoja głowa na moich kolanach śpi,
Jeszcze trochę czasu, zanim nasze marzenie się zatonie, pozostawiając statek,
Moc mojego życia dobiegnie końca, wiara zniknie jutro.
Opóźniam Twoje odejście, jestem tak bezradny, zastanawiam się, dlaczego to musi się dzisiaj skończyć,
łzy już spadają z twoich oczu, kiedy mówisz, że nigdy,
już tu nie będę.,
Opóźniam Twoje odejście, jestem tak bezradny, zastanawiam się, dlaczego to musi się dzisiaj skończyć.
Łzy już wyciekają z twoich oczu, kiedy mówisz, że już nigdy mnie nie zobaczysz.