Matti ja Teppo — Pidä itsestäsi huolta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pidä itsestäsi huolta", wykonawca: Matti ja Teppo.
Tekst piosenki
Kun viime yönä kainaalooni nukahdit
En unta saanut moneen, moneen tuntiin
Niin lämpimänä vierelläni lepäsit
Ja katsoit unten salaisimpiin nurkkiin
Mä itseäni ajatuksin vaivasin
Ja eron hetken tuskaa silloin tunsin
Jos menettäisin sinut miten jatkaisin
Tai sinä jos mun vuoroni on ensin
Refrain:
Pidä itsestäsi huolta
Jos lähden täältä ennen sua
Kulje onnellisten puolta
Älä katsettasi maahan luo
Pidä itsestäsi huolta
Jos lähden täältä ennen sua
Valo nousee aina tuolta
Sitä kohti kulje mulle lupaa tuo
En ennen enkä jälkeen sinun lähtisi
Vaan korkeammat voimat siitä päättää
On tyytyminen siihen, vaikkei tahtoisi
Ei kohtalolle selkäänsä voi kääntää
Taas itseäni ajatuksin vaivasin
Ja eron hetken tuskaa silloin tunsin
Jos menettäisin sinut miten jatkaisin
Tai sinä jos mun vuoroni on ensin
Refrain (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zeszłej nocy zasnąłeś na mojej Pachy.,
Nie mogłem spać przez wiele,wiele godzin.
Tak ciepło obok mnie, jesteś wypoczęty
I zajrzałem do najskrytszych zakątków snu.
Martwiłam się myślami.
I ból w chwili rozstania, wtedy poczułam,
A gdybym cię straciła, jak bym to zrobiła?
Albo ty, jeśli moja kolej będzie pierwsza.
Refren:
Dbaj o siebie.
Jeśli wyjdę stąd przed tobą.
Idź po szczęśliwej stronie.
Nie patrz na ziemię.
Dbaj o siebie.
Jeśli wyjdę stąd przed tobą.,
Światło zawsze powstanie stamtąd.
Idziesz do mnie . , *
Ani przed, ani po twoim odejściu.,
Decydują tylko siły wyższe.
Musisz się z tym pogodzić, nawet jeśli nie chcesz.
Nie możesz odwrócić się od przeznaczenia.
Znowu byłem zaniepokojony myślami
I ból w chwili rozstania, wtedy czułem,
Co jeśli cię stracę, jak bym to zrobił?
Albo ty, jeśli moja kolej będzie pierwsza.
Refren (2 razy)