Matti Johannes Koivu — Kun katsoin kauas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun katsoin kauas", wykonawca: Matti Johannes Koivu.
Tekst piosenki
Istuin katsomaan sieluni kuvia
Kuinka ne lähtivät lentämään
Annoin mieleni piirtää unia
Onnesta jota niin etsitään
Ja silloin näin sut vierelläin
Vielä synkkä kun on yö
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Hiljaiseen taloon, kun yöllä heräsin
Kuunteljen lastani nukkuvaa
Kuinka on mahdoton silmin avoimin
Nähdä maa joka odottaa
Ja uneen taas kun unohduin
Näin onnen saapuvan
Kun katsoin kauas
Ja näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun näin sinut
Ei vaikeudet tieltä mua koskaan saa
Kun katsoin kauas
Se sai minut
Noin silmäni onnesta sulkemaan
Kun katsoin kauas
Kun katsoin kauas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usiadłem, aby spojrzeć na zdjęcia mojej duszy, jak leciały, pozwoliłem umysłowi narysować marzenia, szczęście, które tak bardzo szukało, a potem zobaczyłem cię obok mnie, wciąż jest ciemno, kiedy jest noc, kiedy spojrzałem daleko, Kiedy cię zobaczyłem, nigdy nie będę miał problemu z dotarciem do mnie, kiedy spojrzałem daleko, to mnie dobiło.
Jak zamknąć oczy ze szczęścia
Cichy dom, kiedy budzę się w nocy,
Słuchając, jak moje dziecko śpi?
Jak niemożliwe z otwartym spojrzeniem
Zobacz ziemię, co czeka,
I znowu zasnąć, kiedy mnie zapomnieli?
Widziałem, jak nadchodzi szczęście,
Kiedy patrzyłem daleko,
I widziałem cię.,
Nigdy nie będę miał problemu z dotarciem do mojej drogi,
Kiedy patrzyłem daleko,
Wkurzył mnie.
Jak zamknąć oczy ze szczęścia,
Kiedy patrzyłem w dal,
Kiedy cię widziałem.,
Nigdy nie będę miał problemu z dotarciem do mojej drogi,
Kiedy patrzyłem w dal,
Wkurzył mnie.
Jak zamknąć oczy ze szczęścia,
Kiedy patrzyłem w dal,
Kiedy patrzyłem w dal?