Matti Johannes Koivu — Laulu pohjoisesta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laulu pohjoisesta", wykonawca: Matti Johannes Koivu.
Tekst piosenki
Kuule kuinka lauletaan pohjoisesta
Metsistä, järvistä ja soista
Kuinka ne syntyivät tyhjästä
Ja kasvoivat uroteioista
Kuinka meillä on valo joka yöhön jää
Ja pimeys joka liian varhain yllättää
Olen laulanut nuo samat laulut
Mutta nähnyt erilaisen maailman
Siks laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka ovet öisin suljetaan
Laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka pelko jälleen otteen saa
Vaikka laulaisin synkimmästä talvenkurusta
Synkin laulu se kertoo suljetuista rajoista
Se on laulu pohjoisesta
Kuule kuinka luonto muuttaa kulkijaa
Ja kuinka hyvin raha maahan jakaa
Ja tiedä kuinka erilailla nähdä
Voi maiseman jota kaksi rakastaa
Kun kuuntelet honkia isänmaan
Niin muualla ne ovat puita vaan
Kun puhut isistä, en tiedä mistä
Kivestä olet syntynyt
Siks laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka ovet öisin suljetaan
Laulan pohjoisesta
Ja siitä kuinka pelko jälleen otteen saa
Mut vaikka laulaisin synkimmästä talvenkurusta
Synkin laulu se kertoo suljetuista rajoista
Se on laulu pohjoisesta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz, jak śpiewamy z północy
Lasy, jeziora i bagna,
Jak wyszli znikąd
I wyrosły z wyczynów.
Jak świecimy każdej nocy?
I ciemność, która zaskakuje zbyt wcześnie,
Zaśpiewałem te same piosenki.
Ale widziałem inny świat.,
* śpiewam z północy, *
I jak zamykać drzwi w nocy,
Śpiewam z północy,
I jak strach powraca
Mnie, nawet jeśli śpiewam o najciemniejszym zimowym nurkowaniu.
Najciemniejsza piosenka o zamkniętych granicach.
To piosenka z północy, słyszysz, jak natura zmienia podróżnika i jak dobrze pieniądze do kraju, aby się dzielić i wiedzieć, jak inaczej widzieć, o krajobraz, który kochają dwaj, kiedy słuchasz trąbić w ojczyźnie, więc gdzie indziej są to drzewa, ale kiedy mówisz o ojcach, Nie wiem, że z urwiska się urodziłeś, śpiewam z północy i jak zamykać drzwi w nocy, śpiewam z północy i jak strach znów się powstrzymuje, ale nawet jeśli śpiewam o najciemniejszej zimowej. chodzi o najciemniejsze
To piosenka z północy.