Matti Nykänen — Mäkikotka ja häkkilintu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mäkikotka ja häkkilintu", wykonawca: Matti Nykänen.
Tekst piosenki
Kertosäe:
Ennen mäkikotka nyt vain häkkilintu
Näin joskus elämässä lento, katkeaa
Ennen mäkikotka nyt vain häkkilintu
Kun liikaa etunojaan poika ratkeaa
Sukset meni ristiin
Lento ranttaliksi
Tuomariston pisteet
Muuttui kuukausiksi
On kakolakin mäki, vaan ei suuren suuri
Ja hyppyriä korkeampi muuri
On kakolakin mäki, vaan ei suuren suuri
Ja hyppyriä korkeampi muuri
Kertosäe
Oudot telemarkit
Tein mä melkeen notkoon
Liukkain suksin liu’uin
Elämäni rotkoon
Ja nouseminen sieltä, vaatii ponnistusta
Käy elämäkin joskus urheilusta
Ja nouseminen sieltä, vaatii ponnistusta
Käy elämäkin joskus urheilusta
Kertosäe
Ratkeaaaa…
Kultamitalia, ei nyt ojennettu
Ranteisiini rauta, lukoin varustettu
Ja eise rauta kelpaa, kanikonttorissa
Voi sillä rahastaa vain muistelmissa
Ja eise rauta kelpaa, kanikonttorissa
Voi sillä rahastaa vain muistelmissa
Kertosäe (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren:
Przed Orłem, teraz tylko ptak w klatce.
Oto, jak czasami w życiu rozbija się lot
Przed Orłem, teraz tylko ptak w klatce,
Kiedy rozwiązuje się zbyt wiele jego interesów,
Narty krzyżują się.
Lot do Rantal,
Wynik jury
Zamienił się w miesiącach,
Jest wzgórze Kakolak, ale nie wielkie,
A ściana nad skoczkami,
Jest wzgórze Kakolak, ale nie wielkie,
A ściana jest wyższa od skoczków.
Refren
Dziwne telemarki,
zamieniłem je w pustkę .
Jeżdżę na nartach,
Moje życie w wąwozie
I wychodzę stamtąd, to wymaga wysiłku,
Czasami uprawiam sport i wychodzę stamtąd.,
Czasami trzeba wysiłku, uprawiam sport.
Refren
Rozwiązuje problem...
Złoty medal nie przyznawany obecnie.
Żelazo na moich nadgarstkach, z zamkami,
A Asa Routh zrobi to w lombardzie.
Możesz tylko zarabiać na nim w swoich wspomnieniach.,
A Asa Routh zrobi to w lombardzie.
Możesz tylko zarabiać na nim w pamiętniku.
Refren (2 razy)