Mattie Delaney — Down The Big Road Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Big Road Blues", wykonawca: Mattie Delaney.
Tekst piosenki
I can’t go down that big road by myself
I can’t go down that big road by myself
If I can’t carry you, I carry someone else
I asked him, «How 'bout it?», and he said, «All right»
I asked him, «How 'bout it?», and he said, «All right»
I asked him, «How long?», and he said, «All night»
I asked him, «How 'bout it?», said he didn’t know how
I asked him, «How 'bout it?», said he didn’t know how
«But I will do you, mama, like a calf would do a cow»
I’m a travelin' woman, I got a travelin' mind
I’m a travelin' woman, I got a travelin' mind
If you don’t take me back, daddy, sure gon' lose my mind
My Mother said six months before I was born
My Mother said six months before I was born
She were gonna have a good time, wouldn’t never stay at home
I feel like cryin', ain’t got no tears to spare
I feel like cryin', ain’t got no tears to spare
I had a happy home, and I wouldn’t stay there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę iść tą wielką drogą sama.
Nie mogę iść tą wielką drogą sama.
Jeśli nie mogę nieść ciebie, to nieść kogoś innego.
Zapytałem go: "co ty na to?", a on na to:»
Zapytałem go: "co ty na to?", a on na to:»
Zapytałem go: "jak długo?", a on na to: "całą noc»
Zapytałem go: "co ty na to?", powiedział, że nie wie jak
Zapytałem go: "co ty na to?", powiedział, że nie wie jak
"Ale zrobię Ci, Mamo, jak cielak zrobiłby krowę»
I' m a travelin 'woman, I got a travelin' mind
I' m a travelin 'woman, I got a travelin' mind
Jeśli nie zabierzesz mnie z powrotem, Tato, na pewno zwariuję.
Moja matka mówiła, że pół roku przed moimi narodzinami.
Moja matka mówiła, że pół roku przed moimi narodzinami.
Będzie się dobrze bawić, nigdy nie zostanie w domu.
I feel like cryin', ain ' t got no tears to spare
I feel like cryin', ain ' t got no tears to spare
Miałem szczęśliwy dom i nie chciałem tam zostać.