Matty Mullins — Back To Square One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back To Square One", wykonawca: Matty Mullins.
Tekst piosenki
In a perfect world things would have been different.
I wish it could have gone the way I planned.
I put my heart into your hands because I thought I could trust you.
I thought I heard you say you’d never leave.
I always stood by your side, I thought you’d do the same for me.
All the times I said I loved you, couldn’t you hear my sincerity?
I always listened, you were always first to speak.
I guess I should have listened
When this is how they said it would be.
When did all my friends become my enemies?
All this time I just wanted to believe
that I found someone who cared enough to see the best in me.
Now I’m back to square one, scared to trust in anything.
I never thought I was above you, I’m sorry if I made you feel that way.
I’m sorry if I made you think that what we had was just a game.
I always tried to do the right thing.
I always gave more than I would take,
now I’m staring in the mirror wondering
if I’m the one to blame
And this is how they said it would be.
When did all my friends become my enemies?
All this time I just wanted to believe
that I found someone who cared enough to see the best in me.
Now I’m back to square one &this is how they said it would be
(I thought I knew you all along)
When did all my friends become my enemies?
All this time I just wanted to believe (somebody tell me where I went wrong)
that I found someone who cared enough to see the best in me.
Now I’m back to square one, scared to trust in anything.
I wish you the best my friend.
I pray success doesn’t get the best of you in the end.
I hope you know I’ll always be here,
I’d love you even if you chose to turn your back on me again.
I guess I should have listened when this is how they said it would be.
When did all my friends become my enemies?
All this time I just wanted to believe
that I found someone who cared enough to see the best in me.
Now I’m back to square one &this is how they said it would be.
We’re so busy taking sides, we forget to see the souls behind each others eyes.
If love is patient, love is kind, then why did we run out of time?
I thought I found someone, someone who cared enough to see the best in me.
Now I’m back to square one, scared to trust in anything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W idealnym świecie wszystko potoczyłoby się inaczej.
Szkoda, że nie poszło tak, jak planowałem.
Oddałam moje serce w twoje ręce, bo myślałam, że mogę ci zaufać.
Wydawało mi się, że mówiłeś, że nigdy nie odejdziesz.
Zawsze byłem przy tobie, myślałem, że zrobisz to samo dla mnie.
Cały czas, gdy mówiłem, że cię kocham, nie słyszałeś mojej szczerości?
Zawsze słuchałem, ty zawsze mówiłeś pierwszy.
Chyba powinienem był posłuchać.
Kiedy tak mówili.
Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się moimi wrogami?
/ Align = "left" /
że znalazłam kogoś, komu zależało na tyle, by widzieć we mnie to, co najlepsze.
Teraz wracam do punktu wyjścia, bojąc się zaufać czegokolwiek.
Nigdy nie myślałam, że jestem ponad tobą, przepraszam, jeśli sprawiłam, że tak się poczułaś.
Przepraszam, jeśli sprawiłem, że pomyślałeś, że to co było między nami to tylko gra.
Zawsze starałem się postąpić słusznie.
Zawsze dawałem więcej, niż mogłem wziąć.,
teraz patrzę w lustro i zastanawiam się
if I ' m the one to blame
Tak mówili.
Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się moimi wrogami?
/ Align = "left" /
że znalazłam kogoś, komu zależało na tyle, by widzieć we mnie to, co najlepsze.
Now I ' m back to square one &this is how they said it would be
(I thought I knew you all along)
Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się moimi wrogami?
All this time I just wanted to believe (somebody tell me where I went wrong)
że znalazłam kogoś, komu zależało na tyle, by widzieć we mnie to, co najlepsze.
Teraz wracam do punktu wyjścia, bojąc się zaufać czegokolwiek.
Życzę Ci Wszystkiego najlepszego, przyjacielu.
Modlę się, żeby sukces w końcu cię nie pokonał.
I hope you know I ' ll always be here,
Kochałbym cię, nawet gdybyś znów się ode mnie odwrócił.
Chyba powinienem był posłuchać, kiedy mówili, że tak będzie.
Kiedy wszyscy moi przyjaciele stali się moimi wrogami?
/ Align = "left" /
że znalazłam kogoś, komu zależało na tyle, by widzieć we mnie to, co najlepsze.
Now I ' m back to square one &this is how they said it would be.
Jesteśmy tak zajęci obieraniem stron, że zapominamy widzieć dusze za swoimi oczami.
Jeśli miłość jest cierpliwa, to dlaczego zabrakło nam czasu?
Myślałam, że znalazłam kogoś, kogoś, komu zależy na tyle, by widzieć we mnie to, co najlepsze.
Teraz wracam do punktu wyjścia, bojąc się zaufać czegokolwiek.