Mau Mau — Corto Maltese tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Corto Maltese", wykonawca: Mau Mau.
Tekst piosenki
sulla vela che scivola
Spingo fin laggiù
il respiro e lo sguardo
su questo mare spinato e fermo come un petrolio
Corto, se sei tu cancella il sospetto
tra le rughe salate
e accetta il mio cuore
E' un rasoio il brivido
che ti allunga la vita
nei temporali
quando volano con te solo angeli neri
Forse brucerai sotto i colpi del sole
come flora e parassiti
macerati al calore
sulla vela che scivola
Sto ancora inseguendo un mareorizzonte
sul parallelo centrale
tra sirene e atlantidi atomiche
ed immondizie affondate
Regalami un sogno di ventreviolenza
come eroe di carta sai
che gli spari di inchiostro
non piangono morti ma portano guai
trascini così con te un’amaramalìa
Tłumaczenie tekstu piosenki
na żaglu ślizgowym
Pcham tam.
oddech i spojrzenie
na tym kolczastym i twardym morzu jak ropa
Krótko mówiąc, jeśli to Ty wymazujesz podejrzanego
między słonymi zmarszczkami
i przyjmij moje serce.
To jest brzytwa dreszczyk
co przedłuża Ci życie
w burzach
kiedy tylko czarne anioły latają z Tobą
Może spalisz się pod uderzeniami słońca
jak Flora i szkodniki
macerati na upale
na żaglu ślizgowym
Wciąż gonię za morzem.
/ align = "left" /
między syrenami a atomowymi Atlantydami
i zatopione śmieci
Daj mi sen o brzuchomówstwie
jako bohater papieru wiesz
co atramentu strzały
nie płaczą martwi, ale przynoszą kłopoty
zabierz ze sobą amaramalę.