Maude — L'amour est fou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour est fou", wykonawca: Maude.
Tekst piosenki
Toi, j’t’ai vu de l’autre côté du miroir
Et tu me donnes des envies d’autre part
Dans ma tête y’a plus d’hésitation
Etonnante situation
Tous mes sens sont éveillés
Comme je ne peux pas l’avouer
On pourrait la jouer désir caché,
Baisers volés yeah
Je ne dirai rien je promets
On peut garder nos rencards secrets,
Plaisirs discrets
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go Pars
On peut stopper avant qu’il soit trop tard
Je vois déjà le feu dans ton regard
Juste un signe et je perds la raison
J’oublie tout je passe à l’action
Si tu me veux je te suivrai
Comme je ne peux pas l’avouer
On pourrait la jouer désir caché,
Baisers volés yeah
Je ne dirai rien je promets
On peut garder nos rencards secrets,
Plaisirs discrets
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go Ils n’en sauront rien
C’est entre toi et moi
Et ça me va très bien
Non, ils n’en sauront rien
C’est entre toi et moi
Inutile que l’on nous voie
Crush accidentel, feeling irréel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour est fou
Crash émotionnel, trop confidentiel
On peut goûter à tout, on dit que
L’amour rend fou
Let it go, let it go Let it go, let it go Let it go, let it go
(Merci à coline59600 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię po drugiej stronie lustra.
A Ty dajesz mi siłę po drugiej stronie.
W mojej głowie nie ma już wahań
Zaskakująca sytuacja
Wszystkie moje zmysły są przebudzone
Jak nie mogę się przyznać
Możemy grać jej ukryte pragnienie,
Skradzione pocałunki tak
Nic nie powiem, obiecuję.
Możemy trzymać nasze randki w tajemnicy.,
Dyskretne przyjemności
Przypadkowe zgniatanie, nierealne uczucie
Możesz spróbować wszystkiego, co chcesz, mówią, że
Miłość jest szalona
Emocjonalny upadek, zbyt poufny
Możesz spróbować wszystkiego, co chcesz, mówią, że
Miłość doprowadza do szału
Niech idzie, niech idzie, niech idzie, niech idzie, niech idzie, niech idzie
Możemy to zatrzymać, zanim będzie za późno.
Widzę ogień w twoich oczach.
Tylko znak i tracę rozum.
Zapominam o wszystkim.
Jeśli mnie chcesz, pójdę za tobą.
Jak nie mogę się przyznać
Możemy grać jej ukryte pragnienie,
Skradzione pocałunki tak
Nic nie powiem, obiecuję.
Możemy trzymać nasze randki w tajemnicy.,
Dyskretne przyjemności
Przypadkowe zgniatanie, nierealne uczucie
Możesz spróbować wszystkiego, co chcesz, mówią, że
Miłość jest szalona
Emocjonalny upadek, zbyt poufny
Możesz spróbować wszystkiego, co chcesz, mówią, że
Miłość doprowadza do szału
Niech idą, niech idą, niech idą, niech idą, niech idą, oni nic nie wiedzą
To sprawa między nami.
I bardzo mi to pasuje.
Nie, nic się nie dowiedzą.
To sprawa między nami.
Nie chcemy być widziani.
Przypadkowe zgniatanie, nierealne uczucie
Możesz spróbować wszystkiego, co chcesz, mówią, że
Miłość jest szalona
Emocjonalny upadek, zbyt poufny
Możesz spróbować wszystkiego, co chcesz, mówią, że
Miłość doprowadza do szału
Niech idzie, niech idzie, niech idzie, niech idzie, niech idzie, niech idzie
(Dzięki coline59600 za te słowa)