Maurane — Ami ou ennemi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ami ou ennemi", wykonawca: Maurane.
Tekst piosenki
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Je marche au hasard dans la ville
Et d’orage en file de taxi
J’passe l’orange je crie: «Ami
Ou ennemi? «Y a ceux qui vous disent: «You and me»
Qui vous passent sur le corps et puis
Vous laissent de jolies cicatrices
Les amis, les ennemis
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Je chante pour passer les envies
Je change d’avis, a change la vie
Quand ils sont sales, je change d’amis
Ou d’ennemis
Ceux qui m’ont aime en sourdine
Ceux qui m’ont tue d’un sourire
Car parfois, parfois c’est bien pire
Un ami qu’un ennemi
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Voisin, voisine, les bonnes copines
Reviennent pour souffler les bougies
Au loin famine, conseil d’amies
Ou d’ennemies
Avec le vent, les allergies
S’envolent, pourquoi revoir le film?
Tais-toi, c’tait un muet… Ami
Mon ami, mon ami, mon ami.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako strażnik w nocy
Stoję, żyję własnym życiem
I krzyczę: "kto idzie, przyjacielu
Czy wróg? "Chodzę losowo po mieście
I burza w kolejce taksówek
Podaję pomarańczę, krzyczę: "przyjacielu
Czy wróg? "Są tacy, którzy mówią ci:" Ty i ja»
Które przechodzą obok ciebie przez ciało, a następnie
Zostawić ci piękne blizny
Przyjaciele, wrogowie
Jako strażnik w nocy
Stoję, żyję własnym życiem
I krzyczę: "kto idzie, przyjacielu
Czy wróg? "Śpiewam, aby przekazać pragnienia
Zmieniłem zdanie, zmieniłem życie.
Kiedy są brudne, zmieniam przyjaciół
Lub wrogów
Ci, którzy Mnie kochają
Ci, którzy zabili mnie uśmiechem
Ponieważ czasami, czasami jest znacznie gorzej
Przyjaciel niż wróg
Jako strażnik w nocy
Stoję, żyję własnym życiem
I krzyczę: "kto idzie, przyjacielu
Czy wróg? "Sąsiadka, Sąsiadka, dobre przyjaciółki
Wróć, aby zdmuchnąć świece
W oddali głodny, Rada przyjaciół
Lub wrogów
Alergia na wiatr
Odlatują, po co oglądać film?
Zamknij się, to niemy ... przyjaciel
Mój przyjaciel, mój przyjaciel, mój przyjaciel.