Maurice Chevalier — Y'a du bonheur pour tout le monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a du bonheur pour tout le monde", wykonawca: Maurice Chevalier.
Tekst piosenki
Parlé: Moi on pourra m’dire c’qu’on voudra
J’vous répondrais qu’y a du bonheur pour tout le monde
Quatre cent francs, quatre petits billets de cent francs
Ah ah ah! ah ça n’est pas l’Pérou! Ça n’est vraiment pas encombrant quatre cent
francs
Mais c’est bien mieux que rien du tout
Il est petit mon capital
J’suis un crésus en espadrilles
Et malgré moi un sentiment me dit
Que cet argent fera surement des p’tits
J’veux épater la capitale
J’veux être une xxxxxx de sans famille
Y a bien des riches, ma foi, qu'étaient sans un, autrefois, Et ben!
j’veux en faire autant, moi
Y a du bonheur pour tout l’monde
L’important c’est d’savoir le trouver
Y a du plaisir à la ronde
Il suffit de sourire pour gagner
Moi aussi j’ferai des affaires
Ah pardon je veux pas me laisser faire
Ah mais non! Y a du bonheur pour tout l’monde
Il suffit de sourire pour gagner
Moi aussi j’ferai des affaires
Ah pardon j’veux pas me laisser faire
Ah mais non! Y a du bonheur pour tout l’monde
Il suffit de sourire pour gagner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówił: mogę powiedzieć, co chcesz
Powiedziałbym, że jest szczęście dla wszystkich
Czterysta Franków, cztery małe Banknoty po sto Franków
A. Ach, to nie jest Peru! To naprawdę nie jest nieporęczne czterysta
Franka
Ale to lepsze niż nic
On jest mały mój kapitał
Jestem Krezus w tenisówkach
I pomimo mnie uczucie mówi mi
Że te pieniądze najprawdopodobniej zrobią Małe cycki
Chcę zaskoczyć stolicę.
Chcę być xxxxxx z bez rodziny
Bogaci, moja wiara, byli kiedyś bez jednego, a Ben!
chcę zrobić to samo, ja
Jest szczęście dla wszystkich
Ważne jest, aby wiedzieć, jak go znaleźć
Jest zabawa w kółko
Po prostu uśmiechnij się, aby wygrać
Ja też będę robić interesy.
Przepraszam, nie chcę, żeby mi to przeszkadzało.
O nie! Jest szczęście dla wszystkich
Po prostu uśmiechnij się, aby wygrać
Ja też będę robić interesy.
Przepraszam, nie chcę, żeby mi to przeszkadzało.
O nie! Jest szczęście dla wszystkich
Po prostu uśmiechnij się, aby wygrać