Maurice Fanon — Paris Cayenne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris Cayenne", wykonawca: Maurice Fanon.
Tekst piosenki
On y promène de temps en temps
Et tout ça couche avec des truands
Des capitaines aux yeux si bleus
Qu’on voit la France pleurer dedans
Des Jeannettes au ventre si blanc
Qu’on voit la France bouger dedans
Et des rouges au cœur si grand
Qu’on la France s’aimer dedans
Paris-Cayenne tu as la dent dure à ceux là qui sont dedans
Paris la Seine y a trop longtemps que tu coules entre deux agents
Paris-Cayenne avec des gants ça fait plus chic c’est moins voyant
Depuis qu’en France Bourg-La-Reine prend des allures d’océan
On dit qu'à Fresnes le chiendent voisine avec la fleur des champs
On y promène de temps en temps
Dans quatre mètres de murs blancs
Des quarantaines de printemps
Qui sont en perle des firmaments
Oh Madeleine sorte d’enfant
Chaque semaine ça fait cent ans
La belle la belle que l’on t’attends
Un bar de Fresnes entre les dents
On y malmène de temps en temps
Dans des arènes de ciment
Des fortes têtes aux cheveux blancs
Qui ont eu le rêve trop entreprenant
Des athées qui savent à vingt ans
Qui sèment la foudre récolte le sang
Qu’on ramène à Fresnes sans ménagement
Voir si d’un Jésus on fait un forban
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzimy tam od czasu do czasu
A to wszystko sypia z bandytami.
Kapitanowie o niebieskich oczach.
Co widzimy, jak Francja płacze w nim
Jeannette z takim białym brzuchem
Co widzimy, jak Francja porusza się w nim
I czerwone z tak wielkim sercem
Że Francja kocha się w nim
Paryż-Cayenne, masz niezły ząb na tych, którzy w nim są.
Paryż jest za długi, żebyś płynęła między dwoma agentami.
Paryż-Cayenne w rękawiczkach, jest bardziej elegancki, mniej zauważalny
Odkąd we Francji Bourg-la-Rhône wspiął się na ocean
Mówi się, że we Fresnie pies sąsiaduje z kwiatem polnym
Chodzimy tam od czasu do czasu
W czterech metrach białych ścian
Kwarantanna wiosenna
/ Align = "left" /
O Madeleine rodzaj dziecka
Co tydzień od stu lat
Piękna, piękna, na którą czekasz.
- Mruknął Fresn między zębami.
Od czasu do czasu coś w nim jest.
Na arenach cementowych
Silne białowłose głowy
Których marzenie było zbyt ryzykowne
Ateiści, którzy wiedzą w wieku dwudziestu lat
Kto sieje błyskawicę, czerpie krew
Żebyśmy bezceremonialnie wrócili do Fresnes.
Zobacz, czy z Jezusa robimy Forban