Mauro Di Maggio — Mi Sembra Ancora tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Sembra Ancora", wykonawca: Mauro Di Maggio.
Tekst piosenki
Mi sembra ancora di parlarti,
Mi sembra ancora di averti vicino,
mi sembra ancora che tutto come prima.
Mi sembra ancora ma sono gi mesi,
che passo giorni sempre pi tesi
ma poi sto bene quando racconto dite, di noi.
Delle nostre vite che sono una sola,
una conseguenza, due voci una gola
la stessa voglia di insistere
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
Mi sembra ancora e infatti poi,
che mi sei dentro e che vivi con me,
ma poi che strano questo sole
che sempre qui.
E' un sole di inverno, un sole d’estate
un sole che segue le mie camminate,
un sole che ho sempre da quando non sei qui con me.
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
(Grazie a PaCiOkKo per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadal czuję, że z Tobą rozmawiam.,
Nadal czuję się, jakbym był przy tobie.,
nadal wydaje mi się, że wszystko jest takie samo.
Nadal wydaje mi się, ale od kilku miesięcy,
że spędzam dni coraz więcej tez
ale wtedy czuję się dobrze, Kiedy mówię o nas.
Naszego życia, które jest jedno,
konsekwencja, dwa głosy jedno gardło
to samo pragnienie nalegać
Ale przechodzi tu jeszcze,
muszę ci powiedzieć o tym, co robię,
życie, które żyję, nadal żyję dla ciebie, wciąż dla nas.
Ale przechodzi tu jeszcze,
przyjdź i zobacz, jak niosę naprzód
wszystkie nasze marzenia,
bo znowu kocham ... i znowu.
Nadal wydaje mi się, a właściwie wtedy,
że jesteś we mnie i żyjesz ze mną.,
ale jak dziwne jest to słońce
co zawsze tu jest.
To słońce w zimie, słońce w lecie
słońce, które podąża za moimi spacerami,
słońce, które zawsze mam, odkąd cię tu nie ma.
Ale przechodzi tu jeszcze,
muszę ci powiedzieć o tym, co robię,
życie, które żyję, nadal żyję dla ciebie, wciąż dla nas.
Ale przechodzi tu jeszcze,
przyjdź i zobacz, jak niosę naprzód
wszystkie nasze marzenia,
bo znowu kocham ... i znowu.
(Dzięki PaCiOkKo za ten tekst)