Mauro Nardi — Indifferentemente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indifferentemente", wykonawca: Mauro Nardi.
Tekst piosenki
Nun pò essr è impossibile
cu te l’amanta nun o pozz fà
e ind e lacreme mo rispunnm
ca ij nun cià facc a me giustificà
me teliefn me vuò nsiem a te ma ij nun me song nnammurat e te nun o vuò capì è furnut cà
è stat n’avventur e nient chiù
Rit.
Indifferentemente m circ e nun te sent
na storia comm a tant durat poc e nient
l’omm nun è na femmn tradisce senza scegliere
nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc a accirr
nun se cumann o’cor
e pò quand succer, succer chell che succies a me Nun è facile a to dicr
so n’omm senza cor e annanz a te salutammc e scurdammc
è stat n’avventur e nient chiù
Rit.
Indifferentemente m circ e nun te sent
na storia comm a tant durat poc e nient
l’omm nun è na femmn tradisce senza scegliere
nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc a accirr
nun se cumann o’cor
e pò quand succer, succer
chell che succies a me Nun pozz maj stà mal comm a te mentr te stai vestenn stò cà e te vec e chiagnr
ij nun cià facc chiù a accirr
nun se cumann o’cor
e po quand succer, succer chell che succies a me…
(Grazie a Giovanni per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nun poco essr
cu te l'amanta nun o Pozzo fà
i ind e lacreme mo respunnm
wszystko, co mogę zrobić, to mnie usprawiedliwić.
chcę cię, ale chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię.
są to stat N ' adventur i nient chiù
RITA.
Obojętnie m circ i nun te sent
na historia comm a tant durat poc i nient
OMM Zakonnica na femmn oszukuje bez wyboru
nun pozz maj stà mal comm you tak długo, jak się ubierasz, kiedy jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz.
ij nun cià faccirr
nun se cumann o'cor
i Poco quand succer, succer chell że succies mi Nun łatwo to dicr
so n ' omm bez KOR i annanz pozdrawiam i scurdammc
są to stat N ' adventur i nient chiù
RITA.
Obojętnie m circ i nun te sent
na historia comm a tant durat poc i nient
OMM Zakonnica na femmn oszukuje bez wyboru
nun pozz maj stà mal comm you tak długo, jak się ubierasz, kiedy jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz, i jedziesz.
ij nun cià faccirr
nun se cumann o'cor
i może być, gdy succer, succer
co mi się stało Nun pozz maj stà mal comm z Tobą podczas ubierania się z Tobą vec i chiagnr
ij nun cià chiù accirr
nun se cumann o'cor
i po quand succer, succer chell, co succies mnie…
(Dzięki Janowi za ten tekst)