Mauro Scocco — Blå Jul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blå Jul", wykonawca: Mauro Scocco.
Tekst piosenki
Idag är den stora dan
Nu ska hon ta sig härifrån
Hon ligger i sitt flickrum
Och solen speglar i hennes hår
Och mamma säger
Du får väl med dig allt
Du sköter väl om dig
Och pappa står i fönstret
Utan ett ord ser han bussen gå
Och mamma vinkar, hon försöker le
Och hon säger
Hon kommer säkert hem till jul
Och det är tyst vid köksbordet samma kväll
Jag ska gå ut med hunden säger han
Och dörren åker igen med en smäll
Mamma säger att det är världens gång
Och vi vänjer oss ska du se
Men pappa stod i fönstret
Utan ett ord såg han bussen gå
Och mamma vinkade, försökte le
Och hon sa att
Hon kommer säkert hem till jul
När man är sjutton år
Finns det inget som man inte förstår
Ingen plats är för farlig
Och inget problem är för svårt
Hennes pappa stod i fönstret
Utan ett ord såg han bussen gå
Mamma vinkade, försökte le
Och hon sa att
Hon kommer säkert hem till jul
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wielki dzień.
A teraz Wynoś się stąd!
Jest w swoim pokoju dla dziewcząt, a słońce odbija się we włosach, a mama mówi, że myślę, że dostaniesz wszystko, co masz dobrze, a tata jest w oknie, nie mówiąc ani słowa, widzi, jak jedzie autobus, a mama kiwa, próbuje się uśmiechnąć, a ona mówi, że jestem pewna, że będzie w domu na Boże Narodzenie i cicho przy kuchennym stole tego wieczoru, idę z psem, który mówi, i drzwi znów z hukiem.
Mama mówi, że to kurs pokoju.
I przyzwyczaimy się do tego, zobaczysz,
Ale tata stał w oknie.,
Bez słowa zobaczył, jak jedzie autobus,
A mama pomachała, próbowała się uśmiechnąć,
I powiedziała::
Jestem pewien, że będzie w domu na święta.,
Kiedy będziesz miała siedemnaście lat.
Czy jest coś, czego nie rozumiesz,
Nie ma miejsca zbyt niebezpiecznego,
I nie ma problemu, zbyt trudne,
Jej ojciec stał w oknie.,
Bez słowa widział, jak jedzie autobus?
Mama pomachała, próbowała się uśmiechnąć
I powiedziała::
Jestem pewien,że będzie w domu na święta.