Mauro Scocco — Det är dags tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det är dags", wykonawca: Mauro Scocco.
Tekst piosenki
Vi har varit på bio
Och ätit middag med levande ljus
Och jag har följt dig till dörren
Och sagt godnatt utanför ditt hus
Vi har gått på museum
Och på konsert med klassisk musik
Druckit kaffe i timmar
Och diskuterat politik
Och nu känns det som att…
(ref) det är dags
För du vet vad
Kom över ikväll
Så ska jag få dig att må riktigt bra
Det är dags
Att lära känna varann
Som älskande gör
Som kvinna och man
Det är dags
Missförstå mig inte
Men vi har kommit till en punkt
Där du måste säga något mer
Än att vi måste ta det lugnt
Och jag vill inte vara din vän, nej
Inte i första hand
Jag vill vara mycket mer än så
Jag vill vara din man
Och nu känns det som att…
(ref) det är dags…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszliśmy do kina.,
Jedli kolację przy świecach,
A ja szedłem za tobą do drzwi.
I powiedział dobranoc za twoim domem.
Poszliśmy do Muzeum.
I koncert muzyki klasycznej
Pili kawę godzinami,
Dyskusja,
A teraz to uczucie...
(ref) nadszedł czas,
Bo wiesz, że
Przyjdź dziś wieczorem.
Sprawię, że poczujesz się naprawdę dobrze.
Nadszedł czas
Poznać się,
Jak kochankowie,
Jako kobieta i mężczyzna,
Już czas.
Nie zrozum mnie źle.,
Ale doszliśmy do tego momentu.,
Kiedy musisz powiedzieć coś więcej,
Niż powinniśmy wziąć to łatwo,
I nie chcę być twoim przyjacielem.,
Nie w pierwszej kolejności,
Chcę być kimś więcej.
Chcę być twoim mężczyzną.
A teraz to uczucie...
(ref) nadszedł czas...