Mauro Scocco — Himlen tillhör dig och mig tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Himlen tillhör dig och mig", wykonawca: Mauro Scocco.
Tekst piosenki
Elva timmar på flyget
Men så kom vi äntligen fram
Hon var tio på kvällen
Och ändå 20 grader varmt
Vi fick ett rum mot havet
Jag hörde vågorna som slog
Och en varm vind som svepte in
Och jag minns att jag bara log
Äntligen, tillsammans igen
Och så här ska det alltid vara
Jag minns att jag höll dig
Hårt och sa;
(ref) himlen tillhör dig och mig
Se hur månen speglar sig
I havet nedanför balkongen
Den väntar där på soluppgången
Himlen tillhör oss i natt
Glöm vad vi gjort och vad vi varit
Ett litet ögonblick i tiden
Som kanske räcker hela livet ut
Jag minns skuggan under palmerna
Dina steg i solvarm sand
När du sakta somnade in
Med din kind emot min hand
Man sa att värmen var för mycket
Inte ens hundarna stod ut
Men för mig var det en dröm
Som aldrig fick ta slut
Äntligen, vi andas igen
Och så här ska det alltid vara
Jag minns att jag höll dig
Hårt och sa;
(ref) himlen tillhör dig och mig
Se hur månen speglar sig
I havet nedanför balkongen
Den väntar där på soluppgången
Himlen tillhör oss i natt
Glöm vad vi gjort och vad vi varit
Ett litet ögonblick i tiden
Som kanske räcker hela livet ut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedenaście godzin w locie,
Ale w końcu przylecieliśmy.
Miała dziesiątą noc.,
A jednak 20 stopni ciepła,
Mamy pokój z widokiem na morze.
Słyszałem fale.
I wiał ciepły wiatr,
I pamiętam, jak się uśmiechałem,
W końcu znowu razem.
I tak powinno być zawsze.
Pamiętam.,
Jak mocno cię przytulił i mówił: (
wyd. niebiosa należą do Ciebie i do mnie.
Zobacz, jak księżyc odbija się
W morzu, na dole, na balkonie,
Czeka tam na świt,
Niebo należy do nas Tej nocy.
Zapomnij o tym, co zrobiliśmy i przez co przeszliśmy.
Trochę czasu,
Które może trwać całe życie.
Pamiętam cień pod dłońmi.
Twoje kroki w ogrzanym słońcem piasku,
Kiedy powoli zasypiałeś,
Przyciskając policzek do mojej ręki,
Mówi się, że upał był zbyt silny.
Nawet psy nie mogły tego znieść,
Ale dla mnie to był sen,
Który nigdy się nie skończył,
W końcu znowu oddychamy.
I tak powinno być zawsze.
Pamiętam.,
Jak mocno cię przytulił i mówił: (
wyd. niebiosa należą do Ciebie i do mnie.
Zobacz, jak księżyc odbija się
W morzu, na dole, na balkonie,
Czeka tam na świt,
Niebo należy do nas Tej nocy.
Zapomnij o tym, co zrobiliśmy i przez co przeszliśmy.
Trochę czasu,
Które może trwać całe życie.