Mauro Scocco — Lev nu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lev nu", wykonawca: Mauro Scocco.
Tekst piosenki
Har ingen tid för nostalgi
Det som har varit har vart
Det är svårt nog att bli äldre här
När skuggorna kommer ifatt
Allt var inte guld som glimmade
Och minnet det ljuger som det vill
Du gav mig allt du hade
Det räckte ändå inte till
(ref) lev, lev nu — det här är den enda chans du har
Lev, lev nu — med öppna ögon i varje andetag
Så låt det vila och låt det gå
Ring inte mig jag är inte här
Jag har hyrt ett hus ut på tynningö
Hela juni blir jag där
Jag lämnar mobilen hemma
Tar med mig papper och penna
Ska skriva texter och några brev
Sen får vi se
Och jag hör rösterna som viskar…
Varje dag är som att börja om
Och tiden är ett skenande tåg
Vi går barfota genom livet
Utan karta och kompass
Och det är bara att fortsätta gå
Och hur svårt det än kan vara…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam czasu na nostalgię.,
Co było tam, gdzie
To było wystarczająco trudne, aby się starzeć,
Kiedy cienie nadrabiają zaległości,
Nie wszystko było złotem, które błyszczało,
A pamięć o nim leży tak, jak jej się podoba.
Dałaś mi wszystko, co miałaś.
W każdym razie to nie wystarczyło.
(ref) żyj, żyj teraz-to jedyna szansa, jaką masz,
Żyj teraz - z otwartymi oczami na każdym oddechu,
Więc pozwól mu odpocząć i pozwól mu odejść.
Nie nazywaj mnie, nie ma mnie tutaj.
Wynająłem dom na tynningo.
Cały czerwiec, będę tam.
Zostawiam telefon w domu.
Przynieś mi długopis i papier.,
Napisz SMS i kilka e-maili,
Potem zobaczymy,
I usłyszę Szepczące głosy...
Każdy dzień jest jak zacząć od nowa,
A czas to zbiegły pociąg.
Chodzimy boso przez życie
Bez mapy i kompasu,
I pozostaje tylko iść dalej,
I bez względu na to, jak trudne to może być...