Mavado — Cheating Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cheating Games", wykonawca: Mavado.
Tekst piosenki
Yuh ready?
Hey Hey
Jah know
Raine Seville, Mavado
Don’t even know how to explain dis to you.
I caught you in your cheating game
I saw you with my own eyes
Don’t even try to explain yea
You say you were at the café
No need to stress your mind
I’m getting out your way yeah.
So now I’m leaving
No more grieving, no!
So now I’m leaving
No more grieving, no!
Jah know, mi shock
Because she leff mi wid a broken heart.
Jah know, fi real mi shock
Because she leff mi wid a broken heart
Listen nuh,
This girl love me and leave me an leff mi an gone,
Raine pass thru mi life like a Gilbert storm,
You did tell mi how much forever more you would a calm
Now you feel insecure, yuh pack up an gone
Is like mi get a big stone,
Mi prefer tek a gunshot
Mi hear seh yuh gone,
Is like mi ketch heart attack
Mi temperature rise, straight to di max
Bun off a carton a cigarette just like dat
Cause mi shock, yuh leff mi wid a broken heart
Jah kno, fi real mi shock
Is like mi whole life start tore apart
Jah know
It’s now that you wanna cry
No need to apologise
Telling me all these lies
I can see it in your eyes
How could you treat me this way?
I don’t care anymore
It’s over, that’s for sure
I’m walking through the door
You got what you looking for
I’m gonna leave you this day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotowa?
Hey Hey
Jah know
Raine Seville Jako Mavado
Nawet nie wiem, jak ci to wyjaśnić.
Przyłapałem Cię na oszukiwaniu.
Widziałem cię na własne oczy.
Nawet nie próbuj się tłumaczyć.
Mówiłeś, że byłeś w kawiarni.
Nie musisz się stresować.
Zejdę Ci z drogi.
Więc teraz odchodzę.
Koniec z żałobą, nie!
Więc teraz odchodzę.
Koniec z żałobą, nie!
Jah know, mi shock
Bo zostawiła mi złamane serce.
Jah know, fi real mi shock
Because she leff mi wid A broken heart
Posłuchaj.,
This girl love me and leave me an Leff mi an gone,
Raine pass thru mi life like a Gilbert storm,
Powiedziałeś mi, że na zawsze będziesz spokojny.
Teraz czujesz się niepewnie, spakuj się i zniknij.
Jest jak mi get a big stone,
/ Align = "left" /
Mi hear seh yuh gone,
To jak atak serca mi ketch
Mi wzrost temperatury, prosto do Di max
Bułka z kartonu. papieros jak ten.
Cause mi shock, yuh leff mi wid A broken heart
Jah kno, fi real mi shock
To tak jakby całe życie zaczęło się rozpadać.
Jah know
It ' s now that you wanna cry
Nie musisz przepraszać.
Telling me all these lies
Widzę to w twoich oczach.
Jak mogłeś mnie tak traktować?
I don ' t care anymore
To koniec, to na pewno.
I ' m walking through the door
You got what you looking for
I ' m gonna leave you this day