Maverick Sabre — Sometimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes", wykonawca: Maverick Sabre.
Tekst piosenki
Yeah, I was born in Stoke Newington, Stokey from old city
Where concrete is over trees and all dreams get cut and bleed
Walking free, when I was young I used to duck and weave
Playing up in Clissold Park and laughing in that London breeze
'93, I was a three year old with many schemes
Junior playing football skills with Arsenal just like Henry
Sticker books remember wrestling the young’n takin' I was phased
Used to idolize when he gave you a break-up
I was in a nursery making story cakes, feeling love
For the first time I remember days
When I was bullied, beat up, then kicked and slapped away
Clutching on the monkey bars and hoping they’d all go away
Loved them city sounds and sirens in the dark at night
Helicopters fly above my head, I’d never get afraid
I loved them early days, living in that constant noise
Bustle in my ear was like music to this little boy
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Yeah, we don’t know
July '94, we packed up and closed the door
Every note was now just some image I’m returning to What we left behind, my friends, my cousins, relatives
My birthplace, my first taste of how to live and how to give
Hackney down’s playin' fuses the memories
Sittin' on the boat, crying that was all that’s meant to be
I was scared of startin' school again; will some be all rude again?
Beat me up and treat me like a fool again.
The green emerald a thousand welcomes negative,
Growin' up a constant outsider never settled quick
Settling was hard when you’re treated like a lump of sh*t
Saying you were black and tan, account for what you f*cking did
But I never did nothing, told 'em that so many times
Got in scuffles screamed out loud sayin' sh*t like they were right
I hate that history, I hate that Union Jack
I’ll never speak for any man or any flag
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Yeah, we don’t know
Sittin' back, staring through the haze of that road on that beaten track
Sittin' back, staring through the haze of that road on that beaten track
It was like I’m in a beast of a lion and me peacefully dying
But I had no friends I could ever rely on I was sittin' back, watchin' through the haze of that
road on that beaten track
But keeping that evil intact
I put the beat to track
Found freedom, found out
I could be myself, and find my world through my roots back
I never wanted to adapt or in fact take an action or an act
That for years they told me «F*ck facts»
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Yeah, we don’t know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, urodziłem się w Stoke Newington, Stokey ze Starego Miasta.
Gdzie beton jest ponad drzewami i wszystkie marzenia się ścinają i krwawią
Walking free, when I was young I used to duck and weapon
Bawiąc się w Clissold Park i śmiejąc się w londyńskiej bryzie
1993, byłem 3-latkiem z wieloma planami
Junior gra w piłkę nożną z Arsenalem tak jak Henry
Sticker books remember wrestling the young 'N takin' I was phased
Uwielbiał cię, gdy zerwał z Tobą.
Byłam w przedszkolu, robiłam ciasto, czułam miłość.
Po raz pierwszy pamiętam dni
Kiedy mnie zastraszano, pobito, kopnięto i spoliczkowano.
Trzymając się drabinek i mając nadzieję, że wszyscy odejdą.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Helikoptery latają nad moją głową, nigdy bym się nie bał
Kochałam je od wczesnych dni, żyjąc w tym ciągłym hałasie.
Bustle in my ear was like music to this little boy
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Nie wiemy.
Lipiec ' 94, spakowaliśmy się i zamknęliśmy drzwi.
Każdy liścik był teraz tylko obrazem. wracam do tego, co zostawiliśmy. moi przyjaciele, kuzyni, krewni.
Moje miejsce urodzenia, mój pierwszy smak jak żyć i jak dawać
Hackney down 'S playin' fuses the memories
"Sittin' on the boat, crying that was all that 's meant to be"
Bałem się, że znowu zacznę szkołę. czy niektórzy będą znowu niegrzeczni?
Pobij mnie i znowu traktuj jak głupca.
The green emerald a thousand welcomes negative,
Growin ' up a constant outsider never settled quick
Ciężko było się ustatkować, kiedy traktowano Cię jak kupę gówna.
Mówiąc, że jesteś czarny i opalony, odpowiadasz za to, co zrobiłeś, do kurwy nędzy.
Ale nigdy nic nie zrobiłem, mówiłem im to tyle razy
* Got in scuffles screamed out loud sayin ' sh * t like they were right *
Nienawidzę tej historii, Nienawidzę tego Union Jack ' a.
Nigdy nie będę mówił w imieniu żadnego człowieka ani żadnej flagi.
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Nie wiemy.
"Sittin' back, Looking through the haze of that road on that beaten track"
"Sittin' back, Looking through the haze of that road on that beaten track"
To było tak, jakbym był w bestii lwa i spokojnie umierał.
Ale nie miałem przyjaciół, na których mógłbym polegać.
road on that beated track
Ale trzymając to zło nietknięte
I put the beat to track
Found freedom, found out
Mógłbym być sobą, i odnaleźć mój świat przez moje korzenie z powrotem
Nigdy nie chciałem się przystosować, ani nawet podjąć działania czy działania.
Że przez lata mówili mi " F*CK fakty»
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Czasami zapominamy, skąd pochodzimy.
And we don ' t know
Nie wiemy.