Maverick Sabre — Turn Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Back", wykonawca: Maverick Sabre.
Tekst piosenki
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Born May, 1985
Ten months later my little bro arrived
Raised in a place where is due to survive
My Mummy shot food to put honey in our hive
I could see the hunger in her eyes
I could see that suttem wasn’t right
She taught me how to wrap and shot my first ticket
She told me watch my back and be smart with it And I wish that I could take you there
To a place that my brain takes me every day
I could smile but it still won’t take the pain away
I could try
But remain in this lonely place
From a child I been raised in this soldier way
Mummy didn’t ramp she called us the Kray’s
No joke she showed us the ways
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Mummy couldn’t cope so she turned to drugs
My auntie Tina gave us hope
She was there for us I was raised on the roads where its rare to trust
And my hearts been broke now I’m scared to love
And I might seem closed till I open up Feel the weight of the struggle I been holding up Been betrayed by a cuddle and a heartless hug
I drink pain from a bottle till my heart feels numb
Cause I came from the bottom of this bottle of rum
Ain’t changed from a youngen
I been stuck in the slums
Grey days up in London
Ain’t no summer for us They tryin to take A They want my brother in cuffs
And I just came home
This ain’t nothing to us Like the court don’t know how our sufferer does
This poor home grown
But mums love was enough
So I want to give her more then she has given to us
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I don’t want to feel this
I don’t want to see this
I don’t want to hurt no more
I don’t want to be this
I don’t want to feel this
I don’t want to see this
Be somebody
Need to get on up, need to get on up now
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I’ve been living this daily
With no peace
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been living this daily
Bez pokoju
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I ' ve been living this daily
Bez pokoju
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Urodzony W Maju 1985 R.
Dziesięć miesięcy później mój mały braciszek przyjechał.
/ Align = "left" /
Moja mama strzelała do jedzenia, żeby włożyć miód do ula.
Widziałem głód w jej oczach.
Widziałem, że suttem nie miał racji.
Nauczyła mnie jak się pakować i strzeliła mi pierwszy bilet.
Powiedziała mi, żebym uważał na siebie i był z tym mądry i chciałbym cię tam zabrać.
Do miejsca, gdzie mój mózg zabiera mnie każdego dnia
Mógłbym się uśmiechać, ale to wciąż nie uśmiecha bólu.
Mógłbym spróbować.
Ale pozostań w tym samotnym miejscu
Od dziecka wychowywałem się w ten żołnierski sposób.
Mama nie wpadła w szał. nazwała nas Kray ' s.
Nie żartowała. pokazała nam drogę.
I ' ve been living this daily
Bez pokoju
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I ' ve been living this daily
Bez pokoju
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Mama nie dawała sobie rady, więc zaczęła ćpać.
Moja ciocia Tina dała nam nadzieję.
Była tam dla nas. wychowałem się na drogach, gdzie rzadko można ufać.
# And my heart been broke now I ' m scared to love #
I mogę wydawać się zamknięta, dopóki się nie otworzę, czuję, że ciężar walki, którą trzymam, został zdradzony przez przytulenie i bezduszny uścisk.
Piję ból z butelki, aż moje serce poczuje drętwienie.
Bo pochodzę z dna tej butelki rumu.
Ain ' t changed from a youngen
Utknąłem w slumsach.
Grey days up in London
Ain ' t no summer for us they trying to take a They want my brother in cuffs
I właśnie wróciłem do domu.
To dla nas nic takiego, jak sąd nie wie, jak cierpiący
Ten biedny Dom wyrósł
Ale miłość matek wystarczyła
Więc chcę dać jej więcej niż ona dała nam
I ' ve been living this daily
Bez pokoju
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I ' ve been living this daily
Bez pokoju
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
Nie chcę tego czuć.
Nie chcę tego oglądać.
I don ' t want to hurt no more
Nie chcę być taka.
Nie chcę tego czuć.
Nie chcę tego oglądać.
Be somebody
Need to get on up, need to get on up now
I ' ve been living this daily
Bez pokoju
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time
I ' ve been living this daily
Bez pokoju
No day dreams to save me Get high cause I want to survive
Wish I could turn back the hands of time