Max Boublil — Ce soir tu vas prendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ce soir tu vas prendre", wykonawca: Max Boublil.
Tekst piosenki
Est-ce que tu rappelles quand on prenait le temps
De s’aimer vraiment
Est ce que tu te souviens de tes sourires innocents
On était des enfants
Ce soir je suis là pour toi, j’ai coupé mon téléphone
Je ne veux voir personne
Je veux qu’on soit comme avant
Qu’on ait les mains qui tremblent
Je veux plus attendre
Ho ! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Comme si je sortais de prison
Après 20 ans de réclusion
Ho ! Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
J’ai vu des culs toute la journée
Tant pis c’est toi qui va payer
Ho tu vas prendre !
Je suis fragile comme une fleur
Fragile comme la soie
J’ai besoin de toi.
Je ne tarderais pas mon c ur Glisses toi dans les draps
Mais surtout ne t’endors pas
Parce que ce soir tu vas prendre
Ho tu vas prendre !
Je vais t’en mettre pour 10 ans
Tu raconteras a tes enfants
Ho tu vas prendre !
Oui tu vas prendre
J’espère que tu es véhiculé
Parce que tu pourras plus marcher
Ho tu vas prendre !
L’amour c’est un peu ca
C’est comme au cinéma
D’ailleurs j’ai pris la caméra
Et ce soir tu va prendre !
Ho tu vas prendre !
Je sais ta bouffé chez ta mère
Mais je t’ai ramené le dessert
Ho tu vas prendre !
Oui tu vas prendre !
Si jamais tu as encore faim
J’ai ramené 2/3 copains
Ho tu vas prendre !
Mais tu vas prendre
Lalala
Lalala
Ce soir tu vas prendre
Oui tu vas prendre
Lalala
Lalala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, kiedy wybieraliśmy czas?
Kochać siebie naprawdę
Pamiętasz swój niewinny uśmiech?
Byliśmy dziećmi.
Dzisiaj Jestem tu dla Ciebie - wyłączyłam telefon.
Nie chcę nikogo widzieć.
Chcę, żebyśmy byli tacy jak kiedyś.
Niech nam drżą ręce.
Nie chcę dłużej czekać.
Ho ! Dzisiaj weźmiesz
Tak, weźmiesz
Jakbym wyszedł z więzienia.
Po 20 latach pozbawienia wolności
Ho ! Dzisiaj weźmiesz
Tak, weźmiesz
Widziałem tyłki cały dzień.
Zapłacisz.
Ty weźmiesz !
Jestem delikatna jak kwiat.
Kruchy jak jedwab
Potrzebuję cię.
Nie zwlekałbym.
Ale najważniejsze jest, aby nie zasnąć
Bo dzisiaj weźmiesz
Ty weźmiesz !
Położę Cię na 10 lat.
Powiesz swoim dzieciom
Ty weźmiesz !
Tak, weźmiesz
Mam nadzieję, że jesteś przekazany
Bo nie możesz już chodzić.
Ty weźmiesz !
Miłość jest trochę
To jak w filmach.
Poza tym wziąłem kamerę
A dziś weźmiesz !
Ty weźmiesz !
Wiem, że twoja mama ma
Ale Przyniosłam ci deser.
Ty weźmiesz !
Ty weźmiesz !
Jeśli znów będziesz głodny.
Przywiozłem 2/3 kumpli.
Ty weźmiesz !
Ale ty weźmiesz
Lalala
Lalala
Dzisiaj weźmiesz
Tak, weźmiesz
Lalala
Lalala