Max Boublil — Exhibitiodance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exhibitiodance", wykonawca: Max Boublil.
Tekst piosenki
Depuis tout petit je sais déjà
Que je suis fais pour ça
J’ai toujours cette fleur au fond de moi
Que j’ai envie d’offrir
Aux gens, dans la rue, les parcs ou les écoles
Regardez moi
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Toute ma vie je danserais l’exhibitiodance
Mon magasin est toujours ouvert
Mais je ne vends qu’un seul produit
Je fais même des soldes en hiver
Parce qu’il est plus petit
J’adore étonner les gens, créer la surprise
Ca m’fait du bien
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les grands magasins, les soirées mondaines
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Qu’une manière de danser l’exhibitiodance
Derrière le journal c’est mon doudou
Derrière la serviette c’est mon doudou
Et si sur ton nez c’est mou
C’est pas la main d’ta meuf c’est mon doudou
Exhibé, exhibé
Exhibé décalé
Exhibé, décalé
Coupé exhiber
Exhibé, décalé
Exhibé, décalé
Parce que j’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
J’aime montrer mon doudou
J’aime montrer la bête
Exhibitiodance, exhibitiodance
Tous les jours je danse
Exhibitiodance
Dans les bouches de métro
Sur les quai de Seine
J’aime montrer mon doudou
J’aime laisser mon ben
Exhibitiodance, exibitiodance
Toute ma vie je danserais l’exhibitiodance
J’aime mes parties sans avoir de party
J’aime mes parties sans avoir de party
A tous les doudous vanille en Europe
A tous les doudous chocolat en Afrique
A tous les doudous citron en Asie
Tous ensemble ici bon
Comme dans une pub téléthon
Dédicace à tous mes reu-fré
Qui sont sonson parce qu’ils exhibaient
On pense à vous les gars
Quequette power!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od dzieciństwa już wiem
Co ja za to
Wciąż mam ten kwiat we mnie
Co chcę zaoferować
Ludzi, na ulicy, w parkach lub szkołach
Spójrz na mnie.
Bo lubię pokazywać moją kurtkę puchową.
Kocham, aby mój Ben
Lubię pokazywać moją kurtkę puchową
Lubię pokazywać bestię
Exhibitiodance, exhibitiodance
Codziennie tańczę.
Exhibitiodance
W ujściach metra
Na Nabrzeżu Sekwany
Lubię pokazywać moją kurtkę puchową
Kocham, aby mój Ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
Całe życie będę tańczyć exhibitiodance
Mój sklep jest zawsze otwarty
Ale sprzedaję tylko jeden produkt
Robię nawet wyprzedaż w zimie
Ponieważ jest mniejszy
Uwielbiam zaskakiwać ludzi, tworzyć niespodzianki
Podoba mi się to.
Bo lubię pokazywać moją kurtkę puchową.
Kocham, aby mój Ben
Lubię pokazywać moją kurtkę puchową
Lubię pokazywać bestię
Exhibitiodance, exhibitiodance
Codziennie tańczę.
Exhibitiodance
W domach towarowych, na imprezach towarzyskich
Lubię pokazywać moją kurtkę puchową
Kocham, aby mój Ben
Exhibitiodance, exhibitiodance
W jaki sposób tańczyć exhibitiodance
Za gazetą jest moja kurtka puchowa.
Za ręcznikiem jest moja kurtka puchowa.
A jeśli nos jest miękki
To nie twoja ręka, to moja kurtka puchowa.
Obnoszone, obnoszone
Obnosił Dziwacznie
Obnoszone, dziwaczne
Coupe afiszować
Obnoszone, dziwaczne
Obnoszone, dziwaczne
Bo lubię pokazywać moją kurtkę puchową.
Kocham, aby mój Ben
Lubię pokazywać moją kurtkę puchową
Lubię pokazywać bestię
Exhibitiodance, exhibitiodance
Codziennie tańczę.
Exhibitiodance
W ujściach metra
Na Nabrzeżu Sekwany
Lubię pokazywać moją kurtkę puchową
Kocham, aby mój Ben
Exhibitiodance, exibitiodance
Całe życie będę tańczyć exhibitiodance
Kocham moje imprezy bez imprezy
Kocham moje imprezy bez imprezy
Wszystkie kurtki puchowe wanilii w Europie
Wszystkie czekoladowe Kurtki puchowe w Afryce
Wszystkie kurtki puchowe z cytryny w Azji
Wszyscy razem tutaj są w porządku
Jak w reklamie teletonu"
Dedykacja dla wszystkich moich spadkobierców
Które sonson, ponieważ demonstrowali
Myślimy o Was.
Co za Siła!