Max Boublil — Montrez les nous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Montrez les nous", wykonawca: Max Boublil.
Tekst piosenki
Yeah yeah
Na na na na Oh ooh oh-oh-oh
Difficile de fermer l’oeil
Lorsque la planète chauffe
Et que le ciel semble se couvrir de jour en jour
Notre économie en deuil
Ne fait pas taire le son des fusils
On se demande souvent à qui le tour
Alors j’ai un message
A toutes les filles de la planète
Puisqu’on est que de passage
Faites au moins ce petit geste
Montrez le nous, montrez les nous
C’est peut-etre notre dernière chance
Et ça ne vaut coup de rien
Montrez les nous, montrez les nous
On pouvait faire la difference
Alors montrez-en au moins un Montrez les nous
Il faut venir au secours
De toutes ces ames perdues
En leur rappellant leur maman qui leur donne le lait
Comme egares en plein desert
Quoi de plus rassurant
Que les pauses d’un chameau qui surgissent pour nous guider
Alors comme un soldat
Qui donne main a son frere
Liberez nous de ce foi
De cette eternelle misere
Montrez les nous, montrez les nous
Vous etes les seules a en avoir
Ne les gardez pas pour vous
Montrez les nous, montrez les nous
Avant que la vie nous separe
On veut en voir un bout
Montrez les nous
Montrez les nous, montrez les nous (montrez les nous ce soir)
Na na na na na na na na Aux memes les hommes qui en ont
Montrez les nous, montrez les nous
Depuis tout petit, je me demande
Ce qu’il y a dessous
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les nénés)
Montrez nous les lolos
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez les nous (montrez nous les tétés)
Montrez nous les lolos x2
(Merci à Jim Noble pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak.
Na
Trudno zamknąć oczy
Kiedy planeta się nagrzewa
I że niebo wydaje się być pokryte z dnia na dzień
Nasza gospodarka jest w żałobie
Nie milczy dźwięk broni
Często zastanawiamy się, czyja kolej
Potem mam wiadomość
Wszystkie dziewczyny na świecie
Ponieważ tylko mijamy
Zrób przynajmniej ten mały gest
Pokaż nam, pokaż nam
To może być nasza ostatnia szansa.
I to nic nie kosztuje
Pokaż nam, pokaż nam
Można było rozróżnić
Więc pokaż przynajmniej jeden pokaż nam
Musimy przyjść z pomocą.
Od tych wszystkich zagubionych dusz
Przypominając im o swojej mamie, która daje im mleko
Jak egares na pustyni
Co może być bardziej zachęcające
Niech przerwy wielbłąda, które pojawiają się, aby nas poprowadzić
Jako żołnierz
Kto daje rękę swojemu bratu
Uwolnij nas od tej wiary
Od tej wiecznej Misery
Pokaż nam, pokaż nam
Czy po prostu
Nie trzymaj ich dla siebie
Pokaż nam, pokaż nam
Zanim życie nas rozłączy.
Chcemy zobaczyć kawałek
Pokaż nam
Pokaż nam, pokaż nam (pokaż nam dziś wieczorem)
Na
Pokaż nam, pokaż nam
Od dzieciństwa zastanawiam się
Co jest pod nim
Pokaż nam (pokaż nam karmienia)
Pokaż nam (pokaż nam Nieńców)
Pokaż nam lizaki
Pokaż nam (pokaż nam karmienia)
Pokaż nam (pokaż nam karmienia)
Pokaż nam lizaki x2
(Dzięki Jim Noble za te słowa)