Max Bygraves — Medley: Pack Up Your Troubles/ Tavern In The Town/ It's A Long Way To Tipperary/ Goodbye Dolly Gray/ The Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: Pack Up Your Troubles/ Tavern In The Town/ It's A Long Way To Tipperary/ Goodbye Dolly Gray/ The Beer Barrel Polka (Roll Out The Barrel)", wykonawca: Max Bygraves.
Tekst piosenki
Pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile
While you’ve a lucifer to light your fag
Smile boys, that’s the style
What’s the use of worrying
It never was worth while
So, pack up your troubles in your old kit bag
And smile, smile, smile!
Cause there’s a tavern in the town, in the town
And there my true love sits him down, sits him down
And then he drinks his wine 'mid all the laughter free
And never, never thinks of me
Fare thee well, for I must leave thee,
Do not let this parting grieve thee,
And remember that the best of friends
Must part, must part
Adieu, adieu, adieu, adieu, kind friend adieu
I can no longer stay with you, stay with you
And then I’ll hang my harp on the weeping willow tree
And may the world go well with thee!
It’s a long way to Tipperary
It’s a long way to go
It’s a long way to Tipperary
To the sweetest girl I know
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square
It’s a long long way to Tipperary
But my heart’s right there!
So it’s goodbye Dolly I must leave you, though it breaks my heart to go
Something tells me I am needed at the front to fight the foe
See the soldier boys are marching and I can no longer stay
Hark, I hear the bugle calling
Goodbye Dolly Gray!
Roll out the barrel, we’ll have a barrel of fun
Roll out the barrel, we’ve got the blues on the run
Zing boom tararrel, ring out a song of good cheer
Now’s the time to roll the barrel, for the gang’s all here
Roll out the barrel, we’ll have a barrel of fun
Roll out the barrel, we’ve got the blues on the run
Zing boom tararrel, ring out a song of good cheer
Now’s the time to roll the barrel, for the gang’s all here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spakuj swoje kłopoty do starej torby.
And smile, smile, smile
A Ty masz Lucyfera, który zapali Ci fajkę.
Smile boys, that ' s the style
Po co się martwić?
Nigdy nie było warto
Więc spakuj swoje kłopoty do swojej starej torby.
I uśmiech, uśmiech, uśmiech!
Bo w mieście jest tawerna, w mieście
# And there my true love Sides him down, sides him down
A potem pije wino w środku śmiechu.
I nigdy, nigdy nie myśli o mnie
Żegnaj, bo muszę cię opuścić.,
Nie pozwól, by to rozstanie Cię opłakiwało.,
I pamiętaj, że najlepsi przyjaciele
Must part, must part
Adieu, adieu, adieu, adieu, miły przyjacielu adieu
Nie mogę dłużej z tobą zostać.
A potem powieszę harfę na płaczącej wierzbie
I niech świat będzie z tobą dobrze!
It ' s a long way to Tipperary
It ' s A long way to go
It ' s a long way to Tipperary
Za najsłodszą dziewczynę jaką znam
Goodbye Piccadilly
Farewell Leicester Square
It ' s a long long way to Tipperary
Ale moje serce jest tam!
Więc Żegnaj Dolly, muszę cię opuścić, choć to łamie mi serce.
Coś mi mówi, że jestem potrzebny na froncie, by walczyć z wrogiem.
Widzę, że żołnierze maszerują, a ja nie mogę dłużej zostać.
Słuchaj, słyszę wołanie trąbki.
Żegnaj Dolly Gray!
"Roll out the barrel, we ' ll have a barrel of fun"
Roll out the barrel, we ' ve got the blues on the run
Zing Boom tararrel, zaśpiewaj pieśń dobrej radości
Teraz jest czas, by rzucić beczkę, bo cała paczka jest tutaj.
"Roll out the barrel, we ' ll have a barrel of fun"
Roll out the barrel, we ' ve got the blues on the run
Zing Boom tararrel, zaśpiewaj pieśń dobrej radości
Teraz jest czas, aby rzucić beczkę, bo cały gang jest tutaj!