Max Bygraves — Medley: The Surrey With the Fringe On Top / Oh, What a Beautiful Mornin' / Thank Heaven for Little Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: The Surrey With the Fringe On Top / Oh, What a Beautiful Mornin' / Thank Heaven for Little Girls", wykonawca: Max Bygraves.
Tekst piosenki
Chicks and ducks and geese better scurry
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top
Watch that fringe and see how it flutters
When I drive them high steppin' strutters
Nosey folks’ll peek through their shutters and their eyes will pop
The wheels are yeller, the upholstery’s brown
The dashboard’s genuine leather
With icy glass curtains you can roll right down
In case there’s a change in the weather
Two bright sidelight’s winkin' and blinkin'
Ain’t no finer rig I’m a-thinkin'
You can keep your rig if you’re thinkin' that I’d care to swap
For that shiny, little surrey with the fringe on the top!
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I’ve got a beautiful feelin'
Everything’s goin' my way
There’s a bright, golden haze on the meadow
There’s a bright, golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephant’s eye
And it looks like it’s climbing clear up to the sky
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day.
I’ve got a beautiful feelin'
Everything’s goin' my way
Say, Oh what a beautiful day!
Thank heaven for little girls
For little girls get bigger every day
Thank heaven for little girls
They grow up in the most delightful way
Those little eyes so helpless and appealing
One day will flash and send you crashing thru the ceiling
Thank heaven for little girls
Thank heaven for them all
No matter where no matter who
Without them, what would little boys do?
Thank heaven.. Thank heaven..
Thank heaven for little girls!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisklęta i kaczki i gęsi lepiej uciekać
When I take you out in the surrey
When I take you out in the surrey with the fringe on top
Patrz na te frędzle i patrz jak trzepocze.
When I drive them high steppin ' strutters
Wścibscy ludzie będą zaglądać przez okiennice, a ich oczy pękną.
Koła są żółte, a tapicerka brązowa.
Deska rozdzielcza to prawdziwa skóra.
Z lodowatymi szklanymi zasłonami możesz się przewrócić
Na wypadek zmiany pogody.
Dwa jasne światła boczne mrugają i mrugają
Ain 't no finer rig I 'm a-thinkin'
Możesz zatrzymać swój wóz, jeśli myślisz, że chciałbym się zamienić.
Dla tego błyszczącego, małego surrey z frędzlami na górze!
Co za piękny poranek.
Co za piękny dzień.
I 've got a beautiful feelin'
Everything 's goin' my way
Na łące jest jasna, złota mgła
Na łące jest jasna, złota mgła
/ Align = "left" /
I wygląda na to, że wspina się prosto do nieba.
Co za piękny poranek.
Co za piękny dzień.
I 've got a beautiful feelin'
Everything 's goin' my way
Jaki piękny dzień!
"Thank heaven for little girls"
Dla małych dziewczynek rośnie każdego dnia
"Thank heaven for little girls"
Dorastają w zachwycający sposób.
Te małe oczka tak bezradne i pociągające
Pewnego dnia rozbłyśniesz i rozbijesz się po suficie.
"Thank heaven for little girls"
Dzięki niebiosom za nich wszystkich.
Nie ważne gdzie nie ważne kto
Bez nich, co zrobiliby mali chłopcy?
Dzięki Bogu.. Dzięki Bogu..
Dzięki Bogu za małe dziewczynki!