Max Bygraves — Medley: You Are My Lucky Star / Singin' in the Rain / April Showers / Play a Simple Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Medley: You Are My Lucky Star / Singin' in the Rain / April Showers / Play a Simple Melody", wykonawca: Max Bygraves.
Tekst piosenki
You are my lucky star
I saw you from afar
Two lovely eyes at me they where gleaming, beaming
I was starstruck
You’re all my lucky charms
I’m lucky in your arms
You’ve opened Heaven’s portal
Here on earth for this poor mortal
You are my lucky star!
I’m singing in the rain
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I’m happy again
I’m laughing at clouds
So dark up above
The sun’s in my heart
And I’m ready for love
Let the stormy clouds chase
Everyone from the place
Come on with the rain
I’ve a smile on my face
I walk down the lane
With a happy refrain
Singing, just singing in the rain!
Though April showers may come your way
They bring the flowers that bloom in May
So if it’s raining, have no regrets
Because it isn’t raining rain, you know, It’s raining violets
And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird, And listening for his song
Whenever April showers come along!
Won’t you play a simple melody
Like my mother sang to me One with good old fashioned harmony
Play a simple melody
Musical demon, set your honey a’dreamin'
Won’t you play me some rag
Just change that classical nag
To some sweet beautiful drag
If you will play from a copy of a tune that is choppy
You’ll get all my applause
And that is simply because
I want to listen to rag
Won’t play a simple melody
Like my mother sang to me One with good old fashioned harmony
Play a simple melody
Play a simple melody!
Tłumaczenie tekstu piosenki
You are my lucky star
Widziałem cię z daleka.
Dwa piękne oczy na mnie tam, gdzie lśniące, promieniejące
I was starstruck
You ' re all my lucky charms
"I' m lucky in your arms"
Otworzyłeś niebiański portal
Tu na ziemi dla tego biednego śmiertelnika
Jesteś moją szczęśliwą gwiazdą!
Śpiewam w deszczu
Just singing in the rain
What a glorious feelin'
I ' m happy again
Śmieję się z chmur
So dark up above
The sun ' s in my heart
And I ' m ready for love
Niech burzliwe chmury gonią
Everyone from the place
Come on with the rain
Mam uśmiech na twarzy
I walk down the lane
Ze szczęśliwym refrenem
Śpiewanie, śpiewanie w deszczu!
Though April showers may come your way
They bring the flowers that bloom in May
Więc jeśli pada, nie żałuj.
Bo to nie deszcz, tylko fiołki.
I gdzie widzisz chmury na wzgórzach
Wkrótce zobaczysz tłumy żonkili.
Więc szukajcie Błękitnego ptaka i słuchajcie jego piosenki.
Kiedy tylko pojawią się kwietniowe Prysznice!
# Won ' t you play a simple melody #
Jak moja matka śpiewała mi jedną z dobrą, staromodną harmonią
Zagraj prostą melodię
Musical demon, set your honey a 'Dreamin'
# Won ' t you play me some rag #
Just change that classical Zag
To some sweet beautiful drag
/ Align = "left" /
Dostaniesz moje oklaski.
A to dlatego, że
I want to listen to rag
"Won' t play a simple melody"
Jak moja matka śpiewała mi jedną z dobrą, staromodną harmonią
Zagraj prostą melodię
Zagraj prostą melodię!