Max De Angelis — Splendida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splendida", wykonawca: Max De Angelis.
Tekst piosenki
Sai cosa c'è di me
Che dici non capisco niente
Eppure in mezzo all'altra gente
Dicevi ...lui è un Dio... lui
Lui sa far bene l'amore ...lui
Io non chiedo altro
E pensare che un giorno
Dal dottore hai detto basta
...restiamo amici...
Sai cosa c'è di te
Che non sai che sono stato male
Ho una macchina da riparare
Tu, tu non vedi un accidente
La sera è una vittoria e poi...
Poi la mattina non te ne frega niente.
Non vedi le cose anche se le hai capite
Senti il dolore
Cambi uomo e sparisce...
Sei l'amante mia e un'amica mia... ma purtroppo sei...
Splendida, come una nuvola
Adesso siamo di nuovo amici
come volevi tu.
Sei proprio splendida,
come una musica.
Ho comprato pure la moto
Non pensavo che fosse un gioco
Sai cosa c'è di nuovo
C'è un anno passato male
Tu adesso che vuoi riparare
Io... io sono solo un uomo
E a soffrire non sono buono
Sto diventando matto
Mi sono girato stanotte che pensavo ci fossi
Il rancore svanisce e anche la tua libertà.
Io sto male con te,
ma anche senza di te...
perché sei...
Splendida, come una nuvola
Oggi siamo di nuovo amici
come volevi tu.
Sei proprio splendida,
come una musica.
Ho comprato pure la moto
Non pensavo che fosse un gioco.
Sai con me che ci vuole poco.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, co o mnie mówisz, nic nie rozumiem, ale wśród innych ludzi mówiłeś ...on jest Bogiem... on umie kochać...nie pyta o nic więcej i myśli, że kiedyś powiedziałeś wystarczająco dużo doktorowi ...pozostajemy przyjaciółmi...
Wiesz, że o tobie, że nie wiesz, że byłem zły mam samochód, żeby cię naprawić, nie widzisz, że wieczorem to zwycięstwo, a potem...
Nie obchodzi cię to rano.
Nie widzisz rzeczy, nawet jeśli je rozumiesz, czujesz, jak ból zmienia się i znika...
Jesteś moim kochankiem i przyjacielem... ale niestety sześć...
Teraz znów jesteśmy przyjaciółmi, tak jak chciałeś.
Jesteś taka piękna jak muzyka.
Kupiłem rower, nie myślałem, że to gra, wiesz, co nowego jest rok minął źle jesteś teraz, że chcesz mnie naprawić... jestem tylko człowiekiem i nie jest mi dobrze cierpieć, szaleję dziś w nocy, kiedy myślałem, że masz urazę i twoją wolność.
Źle się z tobą czuję, ale bez ciebie też...
ponieważ ty...
Dziś znów jesteśmy przyjaciółmi, tak jak chciałeś.
Jesteś taka piękna jak muzyka.
Kupiłem też rower, nie sądziłem, że to gra.
Wiesz, że to nie potrwa długo.