Max De Castro — Calaram a Voz do Nosso Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Calaram a Voz do Nosso Amor", wykonawca: Max De Castro.
Tekst piosenki
Esses dois olhos tristes
Que a terra há de comer
Viram uma grande injustiça acontecer
Calaram a voz do nosso amor
Nosso amor foi o grande amor
O mais desejado e celebrado amor
Quanto amor, tanto amor (nunca se viu assim)
Inundava de alegrias cidades tristes
Nosso amor era negro
Nosso amor era lindo
Mais um brasileiro comum
Mais um inocente útil
Esses dois olhos tristes
Que a terra há de comer
Viram uma grande injustiça acontecer
Calaram a voz do nosso amor
Mas não se pode bobear
Não se pode vacilar
Quando tudo vai bem
Tudo está no lugar
Sempre aparece alguém
Pra cortar a nossa onda
E de repente o laço desatinou
Calaram a voz do nosso amor
Que mesmo mudo ainda disse
Ninguém me proíbe
Você se foi e eu fiquei completamente perdido
Mu pobre coração é um negócio vazio
Nasci no olho do furacão
E vivo na periferia do seu alto falante
Disparo pra matar meu silêncio
Contra os corações arrogantes
Eu sou terrível
Nasci no olho do furacão
E vivo na periferia do seu alto falante
Disparo pra matar meu silêncio
Contra os corações arrogantes
Eu sou terrível (não vou parar)
É a polícia que desce a porrada
É o político que rouba milhões
É a perpetuação da impunidade
É a justiça que é lenta demais
É a criança que chora de fome
É o homem que explora menores
É a renda mal dividida
É o choro de muitas mães
Esses dois olhos tristes
Que a terra há de comer
Viram tanta injustiça acontecer
Calaram a voz do nosso amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Te dwa oczy są smutne
Co ziemia jest
Widzieli wielką niesprawiedliwość dzieje
Cichy głos naszej miłości
Nasza miłość była wielka miłość
Najbardziej pożądana i obchodzona jest miłość
Ile miłości, tyle miłości (nigdy nie widziałem tak)
Zalane radości miast smutnych
Nasza miłość była czarna
Nasza miłość była piękna.
Jeszcze jeden Brazylijski wspólnego
Jeszcze jeden niewinny przydatne
Te dwa oczy są smutne
Co ziemia jest
Widzieli wielką niesprawiedliwość dzieje
Cichy głos naszej miłości
Ale nie możesz się pomylić
Nie wahaj się
Kiedy wszystko będzie dobrze
Wszystko jest na miejscu.
Zawsze ktoś się pojawia.
/ Align = "left" /
I nagle pętla desatinou
Cichy głos naszej miłości
Co jeszcze powiedział głupi
Nikt mi nie zabrania.
Wyszedłeś i byłem kompletnie zagubiony
Mu biedne serce to sprawa pusta
Urodziłam się w oku huraganu
I mieszkam na obrzeżach, mój głośnik
/ Align = "left" /
Z serca arogancki
Jestem przerażająca.
Urodziłam się w oku huraganu
I mieszkam na obrzeżach, mój głośnik
/ Align = "left" /
Z serca arogancki
Jestem przerażająca (nie zatrzymam się)
To jest policja, która schodzi w weekend,
To polityk, który kradnie miliony
To utrwalenie bezkarności
To prawda, że jest zbyt powolny
To dziecko, które płacze z głodu
To osoba, która bada nieletnich
Ten dochód jest słabo podzielony
To płacz wielu matek
Te dwa oczy są smutne
Co ziemia jest
Widzieli tyle niesprawiedliwości się zdarzyć
Cichy głos naszej miłości