Max Gazzè — Comunque Vada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comunque Vada", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Comunque vada darò un sorriso al niente
O ruberò al vento un’acqua di silenzio
Amerò le mani tese sui capelli i pugni in testa
Il buio ingiusto della mia malinconia
Malgrado tanto io sciolgo ancora idee
Come lacci di scarpe inutile follia
Non aver badato al mio starnuto al chiasso
Dei suoi panni stesi e l’alba rigida nei corridoi
Futilità sospesa scontami il perdono
Ho una dignità di schiuma pronta a soffocare
È solo un mio trambusto personale
Una pausa insolita ed incerta come l’idiozia
Scappa via scappa via cosa mai sarà
Scappa via scappa via non tornerà
Ma resto chiuso e un’amica si frantuma
In un istante un grido svaniscono parole quasi mute
Immagini sfinite e il sogno delle sue bugie
Marcite intorno alla mia stanza
Curiosità lontana torna fra i pensieri
Come giovani farfalle provano le ali
Sconnetto me da tutto e tutti si sconnettono
E mi merito un applauso dipinto d’incoscienza
Scappa via scappa via cosa mai sarà
Scappa via scappa via non tornerà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cokolwiek to jest, uśmiecham się.
Albo ukradnę wiatrowi wodę ciszy.
Ręce wyciągnięte do włosów, pięści na głowie
Niesprawiedliwa ciemność mojej melancholii
Mimo, że wciąż topię pomysły
Jak sznurowadła bezsensowne szaleństwo
Nie zwracaj uwagi na moje hałaśliwe kichanie
Z jego płótna leżące i sztywne świt w korytarzach
Próżność zawieszona.
Mam godność pianki gotowy do uduszenia
To tylko moje osobiste zamieszanie
Niezwykła i niepewna pauza, jak idiotyzm
Uciekać uciekać uciekać, co kiedykolwiek będzie
Uciekać uciekać uciekać nie wróci
Ale pozostaję zamknięty, a dziewczyna się rozbija
W jednej chwili płacz znikają prawie głupie słowa
Wyczerpane obrazy i marzenie o jego kłamstwie
Zgnilizna wokół mojego pokoju
Odległa ciekawość powraca między myślami
Jak Młode motyle próbują skrzydeł
Odłączam się od wszystkiego i wszyscy się rozłączają
I zasługuję na aplauz.
Uciekać uciekać uciekać, co kiedykolwiek będzie
Uciekać uciekać uciekać nie wróci