Max Gazzè — Con chi sarai adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con chi sarai adesso", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Come sarai adesso?
Forse i capelli più corti, un taglio diverso…
Non ce la faccio a scordarti.
Tre settimane che abiti male il mio stomaco:
ti ho mandato via, ma tu ormai non te ne vai più…
E dove sarai adesso?
In quale stanza non smetti di piangerti addosso?
Se per un attimo uscisse da me quest’ultima tosse,
per buttarti fuori, ma resti imbottigliata qui
Sei lontana, eppure mi divori…
Tu, la tua gelosia maledetta, che l’aria mi stava stretta
i tuoi sguardi eran sassi
se uscivo di pomeriggio
solo per farmi 2 passi…
E non capivi ch'è peggio.
Io, senza respiro, costretto da questo tuo chiudo fisso
a lasciar perdere tutto e risparmiarti l’abisso…
del nostro amore perfetto…
Cosa farei adesso, che giorno e notte
ci penso e ancora mi illudo?
E quando mi chiedo se i nostri eran
silenzi maldestri di chi si allontana,
o soltanto bastava anche a te avere accanto a me…
Tu, la tua gelosia maledetta,
che dall’amore si scappa quando ce l’hai dappertutto,
come l’assedio di londra,
ora guarda che hai fatto:
il nostro amore che affonda…
Io che sono stato costretto da questo tuo chiudo fisso
a lasciar perdere tutto e risparmiarti l’abisso
del nostro amore perfetto…
Tu, la tua gelosia maledetta,
quando però stavi zitta,
con le domande già in bocca…
Sai quante volte ti ho vista fare una faccia corretta
e dentro il cuore che scoppia
Io, senza respiro, costretto da questo tuo chiudo fisso
a lasciar perdere tutto e risparmiarti l’abisso …
E con chi sarai adesso?
Gli strapperei via di dosso il sorriso che ha messo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co teraz zrobisz?
Może krótsze włosy, inny krój…
Nie mogę o Tobie zapomnieć.
Trzy tygodnie, które źle ubierają mój żołądek:
wysłałem cię, ale już nie odchodzisz.…
Gdzie teraz będziesz?
W którym pokoju ciągle płaczesz?
Gdyby choć na chwilę wyszedł ze mnie, ten ostatni kaszel,
żeby cię wyrzucić, ale zostaniesz tutaj.
Jesteś daleko, a jednak mnie pożerasz…
Ty, twoja cholerna zazdrość, że powietrze mnie uciska
Twoje spojrzenia były kamienne.
gdybym wychodził po południu
tylko po to, aby zrobić mi 2 kroki…
Nie wiedziałeś, co jest gorsze.
Ja, bez tchu, zmuszony przez to moje Stałe zamknięcie
/ align = "left" / …
naszej doskonałej miłości…
Co bym teraz zrobił, że dzień i noc
myślę o tym i wciąż się oszukuję?
A kiedy zastanawiam się, czy nasze
niezręczna cisza tych, którzy odchodzą,
albo musiałaś być przy mnie.…
Ty, twoja cholerna zazdrość.,
co z miłości ucieka, gdy masz ją wszędzie,
jak oblężenie Londynu,
teraz zobacz, co zrobiłeś:
nasza tonąca miłość…
Jestem zmuszony przez to twoje Stałe zamknięcie
/ align = "left" /
naszej doskonałej miłości…
Ty, twoja cholerna zazdrość.,
kiedy milczałaś.,
z pytaniami już w ustach…
Wiesz, ile razy widziałem, jak robisz właściwą minę.
serce mi pęka.
Ja, bez tchu, zmuszony przez to moje Stałe zamknięcie
/ align = "left" / …
Z kim teraz będziesz?
Oderwałbym od niego uśmiech, który położył…