Max Gazzè — Del Tutto Personale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Del Tutto Personale", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Oggi sono stanco dormo ancora
Nel pomeriggio il sonno mi giova
Lentamente giungono i segnali dell’immensità
Settembre riposa
Ho giocato a vivere così
Bevendo il passato a sorsi brevi
Delle poche cose che conosco
Farò mare pescoso
Dove l’esca dei miei ricordi
Troverà sempre qualcosa
Lascerò quello che non conosco
Alla curiosità degli altri
Ora che la mia dignità è del tutto personale
Io sono felice di una felicità
Cresciuta a poco a poco
Una musica che sento senza vedere
Come un incanto sorpreso dal sogno
Delle poche cose che conosco
Farò mare pescoso
Dove l’esca dei miei ricordi
Troverà sempre qualcosa
Lascerò quello che non conosco
Alla curiosità degli altri
Ora che la mia dignità è del tutto personale
Forse è meglio non andare mai oltre le mani
O perdere tempo con le illusioni
Forse un giorno mi sono distratto
E perso la vista la fede e una preghiera a memoria
Delle poche cose che conosco…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj jestem zmęczony, wciąż śpię
Po południu sen przynosi mi korzyści
Powoli przychodzą sygnały ogromu
Wrzesień spoczywa
Grałem tak żyć
Pić przeszłość krótkimi łykami
Z kilku rzeczy, które znam
Zrobię morze rybne
Gdzie jest przynęta moich wspomnień
Zawsze coś znajdzie.
Zostawię coś, czego Nie wiem.
Do ciekawości innych
Teraz, gdy moja godność jest całkowicie osobista
Jestem szczęśliwy ze szczęścia
Stopniowo rosła
Muzyka, którą słyszę, nie widząc
Jak zaklęcie zaskoczone snem
Z kilku rzeczy, które znam
Zrobię morze rybne
Gdzie jest przynęta moich wspomnień
Zawsze coś znajdzie.
Zostawię coś, czego Nie wiem.
Do ciekawości innych
Teraz, gdy moja godność jest całkowicie osobista
Może lepiej nigdy nie wyjść poza ręce
Lub marnować czas na iluzje
Może pewnego dnia byłem rozproszony
I stracił z oczu wiarę i modlitwę na pamięć
Z kilku rzeczy, które znam…