Max Gazzè — Di Sfuggita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Di Sfuggita", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Non era vera, era un immagine, una chimera
Non vedo quando, non vedo come
È stato lo scherzo della ragione
Con la coda dell' occhio
Ho visto male ho visto doppio
Non fate caso al mio linguaggio
Forse era solo, solo un miraggio
Povero ragazzo, è diventato tutto pazzo
Dice che ha visto la madonna, dice che sicuramente torna
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Aveva bevuto, anzi era completamente ciucco
Chiamate i vigili, chiamate un dottore
Chiamate il sindaco il questore
Dateci ascolto, dovrete prima o poi rendervi conto
Prendete quell’impostore, prima che veda anche il signore
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Sono confuso è stato un momento
Era un immagine in movimento
Come una luce, come un abbaglio
Ma forse era solo uno sbaglio
Sono confuso
Avevo bevuto
Non era vero
O forse era vero
Non era vero
Ero confuso
O forse era vero
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie była prawda, to był obraz, Chimera
Nie widzę, kiedy, nie widzę, jak
To był żart rozumu
Z ogonem oka
Widziałem źle widziałem podwójne
Nie zwracaj uwagi na mój język
Może był sam, tylko miraż
Biedny chłopiec, on oszalał.
Powiedział, że widział Madonnę, że na pewno wróci.
Jestem zdezorientowany, to była chwila
To był ruchomy obraz
Jak światło, jak oślepia
Ale może to był tylko błąd
Pił, naprawdę był całkowicie wypchany
Wezwij straż pożarną, wezwij lekarza.
Wezwij burmistrza.
Słuchajcie, musicie to sobie uświadomić wcześniej czy później.
Weź tego oszusta, zanim zobaczy również pana
Jestem zdezorientowany, to była chwila
To był ruchomy obraz
Jak światło, jak oślepia
Ale może to był tylko błąd
Jestem zdezorientowany, to była chwila
To był ruchomy obraz
Jak światło, jak oślepia
Ale może to był tylko błąd
Jestem zdezorientowany
Piłem.
To nieprawda.
A może to była prawda
To nieprawda.
Byłem zdezorientowany
A może to była prawda