Max Gazzè — Il Viaggio Di Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Viaggio Di Luna", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Luna girava
Era in cerca di se stessa
Vestita a buccia d’arancio, passeggiava tra
Le luci spente di comete
Ora si sentiva persa
E vide Plutone sospeso nel grigiore mite
Troppo buio
E riprese il suo cammino
Vide Nettuno sparire in fondo a un mare
Stanco e fragile
Così fiera e coraggiosa
Luna pensò:
Troverò prima o poi
Terra mia?
Si chiedeva invano, per la prima volta
Quale mano mi lanciò, quanti anni ho?
Tempo di un attimo
E c’era già Saturno antico
Sembrava quasi invitarla dentro al giallo
Calmo dei suoi anelli magici
Ma si accorse del pericolo
E vide lontano, immenso, Giove illuminato
A bande di colore
Troppo grande il peso e il trono
E Marte vicina gocciolava guerra, sangue e
Rabbia, fradici
Così fiera e coraggiosa
Luna pensò:
Troverò prima o poi
Terra mia?
Si chiedeva invano, la seconda volta
Quale mano mi lanciò, quanti anni ho?
Poi un giorno: Terra mia
E finì la sua corsa cieca
E se ne innamorò
Quale mano mi lanciò, quanti anni ho?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc się kręcił
Szukała siebie.
Ubrany w pomarańczową skórkę, chodził między
Wyłączone światła komet
Teraz czuła się zagubiona
I zobaczył Plutona zawieszonego w miękkim szarości
Zbyt ciemno
/ Align = "left" /
Widział, jak Neptun zniknął na dnie morza
Zmęczony i kruchy
Taka dumna i odważna
Księżyc pomyślał:
Prędzej czy później znajdę
Moja ziemia?
Na próżno zadawał sobie pytanie, po raz pierwszy
Jaką rękę mi rzucił, ile mam lat?
Czas minuty
I był już starożytny Saturn
Wydawało się, że prawie zaprosił ją na Żółto
Spokój jego magicznych pierścieni
Ale zauważył niebezpieczeństwo
I zobaczyłem w oddali ogromny, oświetlony Jowisz
Paski koloru
Zbyt duża waga i TRON
I Mars w pobliżu kapała wojna, krew i
Gniew, zmokły
Taka dumna i odważna
Księżyc pomyślał:
Prędzej czy później znajdę
Moja ziemia?
Na próżno był zaskoczony, po raz drugi
Jaką rękę mi rzucił, ile mam lat?
Potem pewnego dnia: moja ziemia
I zakończył swój ślepy bieg
I zakochałem się w nim.
Jaką rękę mi rzucił, ile mam lat?