Max Gazzè — Karbogha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karbogha", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Croce di sangue sullo scudo
Mano protesa per forte paura
Mantello strappato dalla spada
Custode del Santo Sepolcro
Karbogha, un urlo in mezzo al fumo
Occhi stanchi per la sete
Dove polvere e fatica
Sono fango
Pietà non scorre dal tuo sguardo
Neanche dai pugni che serran le briglie
Solo un miraggio, una gemma lontana
Navi inseguite, sparire nel mare
Stringere tesori al petto
E piangere un morto tra arazzi e tappeti
Forti odori d’incenso
Dietro una tenda di velluto nero
Karbogha, un pugnale alla schiena
Profeta offeso dall’orgoglio
La sua rabbia incide a ferro
Come una tortura
Pazienza guerriero
Con gli occhi stanchi
Nobile promessa
Scivola giù dalla montagna
Audacia non serve
Per la buona giustizia
Pazienza guerriero
Con gli occhi fermi
Torneranno le navi alle loro terre
Ogni terra è Santa
Ogni uomo guerriero
Karbogha sconfitto
Avrà un figlio cristiano
E lui manterrà di suo padre
La parola data
Karbogha, un urlo in mezzo al fumo
Occhi stanchi per la sete
Dove polvere e fatica
Sono fango
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krzyż krwi na tarczy
Wyciągnięta ręka dla silnego strachu
Płaszcz zerwany z miecza
Kustosz Grobu Pańskiego
Carboga, krzyk w dymie
Zmęczone, spragnione Oczy
Gdzie jest kurz i zmęczenie
Są brudem
Litość nie płynie z twojego wzroku
Nawet z pięści ściskających uzdę
Tylko miraż, odległy kamień
Ścigane statki znikają na morzu
Przyciśnij skarby do klatki piersiowej
A trup płacze wśród gobelinów i dywanów
Silne zapachy kadzidła
Za czarną aksamitną zasłoną
Carboga, sztylet w plecy
Prorok obrażony dumą
Jego gniew wpływa na żelazo
Jak tortura
Cierpliwość wojownika
Ze zmęczonymi oczami
Szlachetna obietnica
Zsuwa się z góry
Odwaga nie jest potrzebna
Za dobrą sprawiedliwość
Cierpliwość wojownika
Ze stałymi oczami
Statki powrócą na swoje ziemie
Każda ziemia jest święta
Każdy wojownik
Carboga zwyciężył
Będzie miał chrześcijańskiego syna.
I zatrzyma jego ojca.
Dane słowo
Carboga, krzyk w dymie
Zmęczone, spragnione Oczy
Gdzie jest kurz i zmęczenie
Są brudem