Max Gazzè — La Nostra Vita Nuova tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Nostra Vita Nuova", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Questa volta sembra proprio vero
Che qualcosa sta cambiando
Come fili di vento leggero
Le nostre vite allo sbando
Come il caldo che scioglie l’inverno
Quello che resta del giorno
Ha un sapore diverso, diverso
Quando tu compari piano
Sulla mia parete bianca
Appena dipinta
Da un’incatentevole mano
Come l’alba che abbaglia l’inverno
Quel che resta del buio
Ha un colore diverso, diverso
Questa volta non avrò paura di sbagliare ancora
Tu mi dai la forza e quel senso della vita che non c’era
L’infinito immenso stava qui sospeso con il fiato in gola
Ad aspettare fino adesso la nostra vita nuova
Ora parla al tuo compagno
E digli che l’amore spiega
Le cose che la gente nega
Le cose che tutti fanno
Come il caldo che scioglie l’inverno
Quello che resta del giorno
Ha un odore diverso, diverso
Questa volta non avrò paura di sbagliare ancora
Tu mi dai la forza e quel senso della vita che non c’era
L’infinito immenso stava qui sospeso con il fiato in gola
Ad aspettare fino adesso la nostra vita nuova
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem wygląda naprawdę tak
Że coś się zmienia
Jak lekkie włókna wiatrowe
Nasze życie jest w bałaganie
Jak topnieje zima
Co pozostało z dnia
Jego smak jest inny, inny
Kiedy pojawiasz się powoli
Na mojej białej ścianie
Świeżo malowane
Od nieostrożnej ręki
Jak świt oślepiający zimę
Co pozostało z ciemności
To ma inny kolor, różne
Tym razem Nie będę się bał popełnić błędu ponownie
Dajesz mi siłę i sens życia, którego nie było.
Ogromna nieskończoność stała tutaj z zapartym tchem w gardle
Czekać na nasze nowe życie
Teraz porozmawiaj ze swoim partnerem
I powiedz mu, że miłość wyjaśnia
Co ludzie zaprzeczają
Rzeczy, które wszyscy robią
Jak topnieje zima
Co pozostało z dnia
Pachnie inaczej, inaczej
Tym razem Nie będę się bał popełnić błędu ponownie
Dajesz mi siłę i sens życia, którego nie było.
Ogromna nieskończoność stała tutaj z zapartym tchem w gardle
Czekać na nasze nowe życie