Max Gazzè — La Vita Com'è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vita Com'è", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Se fossi qui dipenderei
dalle tue tenerezze dette sul collo a bassa voce ma lo sai
l’amore porta guai
si perde quasi sempre c'è gente che facile non si riprende più
ma tu guarda me, prendo tutta la vita com'è
non la faccio finita ma incrocio le dita e mi bevo un caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po'
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rimetto ripulendo il mio salotto dal terribile ricordo che resta di te Se fossi qui mi lascerei
tentare dalle tue carezze
però ringrazio Dio che non ci sei
l’amore fa per noi ma separatamente
c'è gente che come me non si riprende mai, lo sai
guarda te questo straccio di vita cos'è
non la faccio finita soltanto perchè è pronto un altro caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po'
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rilasso finché non avrò più addosso quel terribile ricordo rimasto di te Indifferente che mente c'è l’eco di quelle malelingue che…
mi han detto uh uh uh uh uh uh…
ci sono cose su di lei che è meglio non sapere mai
sai che ricordo mi resta di noi
Uh uh uh uh uh uh…
e mi rimetto ripulendo il mio salotto dal terribile ricordo che resta di te Guarda me prendo tutta la vita com'è
non la faccio finita ma incrocio le dita e mi bevo un caffè
Ammazzo il tempo provando con l’auto meditazione canto un po'
nella testa uh uh uh uh uh uh…
e mi rilasso finché non avrò più addosso quel terribile ricordo rimasto di te Indifferente che mente c'è l’eco di quelle malelingue che
mi han detto uh uh uh uh uh uh…
ci sono cose su di lei che è meglio non sapere mai
sai che ricordo mi resta di noi
ma ci son cose su di me che forse non ci crederai
sai che ricordo ti resta di noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym tu był, byłbym zawieszony.
z Twoich czułości na szyi, ale wiesz.
miłość przynosi kłopoty
stracisz prawie zawsze są ludzie, którzy nie łatwo odzyskać więcej
ale spójrz na mnie, biorę całe życie, tak jak jest
nie skończę, ale trzymam kciuki i Piję kawę.
Zabijam czas, próbując z samodzielną medytacją śpiewać trochę
/ align = "left" / …
i wracam, oczyszczając mój salon z okropnego wspomnienia, które z Ciebie pozostało, gdybym tu był, zostawiłbym
kusić swoimi pieszczotami
ale dziękuję Bogu, że cię nie ma.
miłość robi dla nas, ale oddzielnie
są ludzie, którzy tacy jak ja nigdy nie odzyskują siły, wiesz
spójrz na siebie ten szmata życia, co to jest
nie robię tego tylko dlatego, że jest gotowa kolejna kawa
Zabijam czas, próbując z samodzielną medytacją śpiewać trochę
/ align = "left" / …
i odpoczywam, dopóki nie będę miał więcej w gacie to okropne wspomnienie pozostało z ciebie obojętne, że umysł jest Echo niż te złe języki, które…
powiedzieli mi ... …
są rzeczy o niej, których lepiej nie wiedzieć.
wiesz, że pamiętam, co z nas zostało.
A.…
i wracam, oczyszczając mój salon z okropnego wspomnienia, które z Ciebie zostało. spójrz na mnie. biorę całe życie, jakie jest.
nie skończę, ale trzymam kciuki i Piję kawę.
Zabijam czas, próbując z samodzielną medytacją śpiewać trochę
/ align = "left" / …
i odpoczywam, dopóki nie będę miał więcej w gacie to okropne wspomnienie pozostało z ciebie obojętne, że umysł jest Echo niż te złe języki, które
powiedzieli mi ... …
są rzeczy o niej, których lepiej nie wiedzieć.
wiesz, że pamiętam, co z nas zostało.
ale są rzeczy o mnie, których możesz nie uwierzyć
wiesz, co po nas zostało.