Max Gazzè — Nulla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nulla", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Nulla cade dal cielo,
ad eccezione delle stelle quando,
avvolte nel velo della notte,
come perle scivolano dal niente dentro ai sogni della gente.
Nulla sfavilla al confronto dei lunghi albori sul mare,
quando lampi amaranto fabbricano martingale di luce sospesa, pendente,
a sorreggere l’orizzonte.
Nulla assedia la mente,
penetra, invade, conquista,
come il pensiero costante di averti vista.
Nulla precipita gli occhi più di abissi o spaccature,
se visti da certe alture di nuvole e pennacchi.
Il resistere tenacemente di ogni essere vivente…
Nulla crepita e schiocca tra parole in assemblea,
come fa un’idea che di quelle non trabocca ma persevera paziente,
finché giunto sia l’istante.
Nulla assedia la mente,
penetra, invade, conquista,
come il pensiero costante di averti vista, di averti vista
Nulla interrompe e spariglia le cose ed il loro andamento,
come la grandine e il vento,
quando ogni chicco è una biglia,
e di quell’Alto soltanto furente l’urlo impazzito si sente.
Nulla assedia la mente,
penetra, invade, conquista,
come il pensiero costante di averti vista.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie spada z nieba,
z wyjątkiem gwiazd, gdy,
noce owinięte w pelerynę,
jak perły ślizgają się znikąd w ludzkich snach.
Nic nie znika w porównaniu z długimi świtami na morzu,
gdy amarant miga produkcji Martingale Wisiorek Światła, Wisiorek,
na horyzoncie.
Nic nie otacza umysłu,
infiltruje, atakuje, podbija,
jak ciągłe myślenie, że cię widziałem.
Nic nie rzuca się w oczy bardziej niż Otchłań lub szczelin,
patrząc z pewnej wysokości chmur i pióropuszy.
Uporczywy opór każdej żywej istoty…
Nic nie pęka i klika między słowami w Zgromadzeniu,
jak to sprawia, że pomysł, który z nich nie przytłacza, ale cierpi cierpliwie,
aż nadszedł czas.
Nic nie otacza umysłu,
infiltruje, atakuje, podbija,
jak ciągła myśl o tym, że cię widziałem, że cię widziałem
Nic nie przerywa i usuwa rzeczy i ich trendy,
jak grad i wiatr,
kiedy każde ziarno jest kulką,
a z tego wysokiego słychać tylko wściekły krzyk szaleńca.
Nic nie otacza umysłu,
infiltruje, atakuje, podbija,
jak ciągłe myślenie, że cię widziałem.