Max Gazzè — Pallida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pallida", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Io ero lì c’eri tu
C’era pure un bel cielo blu
C’era lei pensa un po'
C’era lei che guardava su
Fino a che si voltò
E senza meglio chiarire
Dice devo partire
Perché non vieni con me
Voglio una vita meno squallida
La vedo pallida
Io stavo lì c’eri tu
C’era il solito cielo blu
C’era lei come no
C’era lei che guardava giù
Giù dentro l’acqua più torbida
La vedo pallida
Tanto — vieni via con me
Stai perdendo il tempo — vieni via con me
Stai sbagliando il senso — pensi solamente a te
Non ti sento più - solamente a te
Io ero lì c’eri tu
C’era ancora quel cielo
C’era lei ma non so se guardava davvero
Dopo un po' cominciò a parlare di Luca
Dice mi ha dato buca
Vuoi sposarti con me?
Ti renderò la vita splendida
La vedo pallida
Io sono un tipo tiepido — vieni via con me
Però divento cinico — vieni via con me
Perché non è possibile — solamente a te
Non voglio essere mai più sensibile — pensi solamente a te
Mai più - solamente a te
Mai più sensibile
Non posso più accettare come un fatto normale
La tua faccia dappertutto sempre più pallida
Non posso considerare come un fatto normale
La tua faccia dappertutto sempre più pallida
Diventerò una persona pragmatica
Di quelle che badano al sodo
Se ad un pensiero non segue l’atto
Allora è meglio non pensare
Non pensare
La vedo pallida
Io sono un tipo tiepido — vieni via con me
Però divento cinico — vieni via con me
Perché non è possibile — non ti sento più
Mai più sensibile — solamente a te
Mai più - pensi solamente a te
Mai più sensibile — non ti sento più
Non posso più accettare come un fatto normale
La tua faccia dappertutto sempre più pallida
Non posso considerare come un fatto normale
La tua faccia dappertutto sempre più pallida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja tam byłem, ty tam byłeś.
Było też piękne błękitne niebo
Była ona myśli trochę
Tam patrzyła na
Dopóki się nie odwrócił.
I bez lepszego wyjaśnienia
Mówi, że muszę iść.
Może pójdziesz ze mną?
Chcę mniej obskurnego życia
Widzę ją bladą.
Byłem tam.
Było zwyczajne błękitne niebo
Była jak nie
Patrzyła w dół.
W dół do najbardziej mętnej wody
Widzę ją bladą.
Tyle-chodź ze mną
Tracisz czas - odejdź ze mną
Mylisz się w tym sensie-myślisz tylko o sobie
Już cię nie słyszę. tylko Ty.
Ja tam byłem, ty tam byłeś.
Było jeszcze niebo
Była tam, ale nie wiem, czy naprawdę patrzyła
Po pewnym czasie zaczął mówić o Luke ' u
Mówi, że mnie zostawił.
Wyjdziesz za mnie?
Sprawię, że Twoje życie będzie wspaniałe
Widzę ją bladą.
Jestem ciepłym facetem-chodź ze mną
Ale staję się cyniczny-odejdź ze mną
Ponieważ to niemożliwe-tylko dla Ciebie
Nie chcę być bardziej wrażliwa — myślisz tylko o sobie
Nigdy więcej-tylko dla Ciebie
Nigdy bardziej wrażliwe
Nie mogę już tego zaakceptować jako zwykły fakt
Twoja twarz jest coraz blada i blada
Nie mogę uznać tego za zwykły fakt.
Twoja twarz jest coraz blada i blada
Będę pragmatyczną osobą.
Osoby o tym nazwisku:
Jeśli myśl nie podąża za aktem
Więc lepiej nie myśleć
Nie myśl.
Widzę ją bladą.
Jestem ciepłym facetem-chodź ze mną
Ale staję się cyniczny-odejdź ze mną
Ponieważ to niemożliwe-już cię nie słyszę
Nigdy bardziej wrażliwe-tylko dla Ciebie
Nigdy więcej-myśleć tylko o sobie
Nigdy bardziej wrażliwy-już cię nie czuję
Nie mogę już tego zaakceptować jako zwykły fakt
Twoja twarz jest coraz blada i blada
Nie mogę uznać tego za zwykły fakt.
Twoja twarz jest coraz blada i blada