Max Gazzè — Quel Che Fa Paura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel Che Fa Paura", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Quel che fa paura
Come i tasti estremi del pianoforte
Come le falangi delle dita
Quando la mano è magra
Prima della morte
Quel che fa paura
Come quelle strade in salita
Sbarrate soltanto dal cielo
Da quelle dita
Quel che fa paura
Come le scale di legno di gialle cantine
Come le statue di marmo nelle chiese
Come le donne nude e distese
Viste dal rosa di tendine
Quel che fa paura
Come la scia di un benzinaio aperto
Nelle strade di deserto americano
Come i fulmini senza tuono
Di primavera rumena
Dove il povero è buono
E il cattivo non piega mai la schiena
Quel che fa paura
Quel che fa paura…
Quel che fa paura
Come il giallo lampeggiante
Dopo l’ora di cena
Come l’ora di cena
Quando il giallo lampeggia
E non hai neanche il pane da mangiare
Quel che fa paura
Come un battesimo bianco
Consumato nel fango
Come una cresima dal sapor di buco nero
E di nozze ammazzate gridando
«non aver paura, non aver paura»
A un bambino queste cose son lontane
Come salti di rane
Dentro immense paludi
Come sputi a gola secca
Scagliati contro un’onda del mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest przerażające
Jak skrajne klawisze fortepianu
Jak paliczki palców
Kiedy ramię jest chude
Przed śmiercią
Co jest przerażające
Jak te drogi pod górę
Tylko z nieba
Z tych palców
Co jest przerażające
Jak drewniane schody żółte piwnice
Jak marmurowe posągi w kościołach
Jak nagie i wydłużone kobiety
Widok z różowego ścięgna
Co jest przerażające
Jako ślad otwartej stacji benzynowej
Na ulicach amerykańskiej pustyni
Jak błyskawica bez grzmotu
Rumuńska wiosna
Gdzie biedny jest dobry
A złoczyńca nigdy nie wygina pleców
Co jest przerażające
Co jest przerażające…
Co jest przerażające
Jak żółty miga
Po obiedzie
Jak czas na lunch
Gdy żółty miga
I nie masz nawet chleba do jedzenia
Co jest przerażające
Jak biały Chrzest
Spożywane w błocie
Jak krzyżowiec z czarnej dziury
A ślub zabił krzyk
"nie bój się, nie bój się»
Dla dziecka to daleko
Jak skoki żaby
W ogromnych bagnach
Jak pluć w suche gardło
/ Align = "left" /