Max Gazzè — Sue Filo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sue Filo", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Cannone spara fumo, un rimorso
Che stordisce sul passato che castiga
Nessuna pietà
Sono stato io, carezza e cenere
Un incendio delicato
Spirale di amore — odio
Come intruse, rifiutavo memorie
E dolcissime domeniche cantate
Sulle panchine
Confusione, ed equilibrio fasullo
«Prigioniero: prego, si alzi in piedi!»
E lei rimane di vetro ed incespica
Dicendo che è felice di partire
Poi ritorno ad impegnarsi
Su quella piega del vestito
Non si accorge che cammino
In bilico sul filo
Indago il tempo di noi, le stagioni
Quando due colori estremi
Lottavano dentro di me
Una prova: lo rifarei di nuovo
Ho sbagliato il giocattolo è stanco
O è meglio di no
Non conviene dubitare all’indietro
Sgomitare bolle d’aria
E uscirne con l’acqua alla gola
Ora glielo dirò, ora glielo dirò!
Ma poi manca il coraggio, quasi casco dalle
Nuvole dicendo che fa caldo
Ed abbasso il finestrino
E lei si massaggia il sopracciglio
Con un etto di matita
Come una diva
Vulcano s'è spento ormai
Sento lava gelida sui fianchi teneri
Un terremoto all’interno commuove
Mi rapina, vita dalla vita
E lascia il segno:
Ora guarda che fai;
Stringiti un pugno alla mano
Ti consuma questa mimica di carta vetrata
Amala oppure vai via!
Si fruga nella tasca
Trova un paio di forcine per capelli
E poi si tuffa dentro al mio retrovisore
Anzi, lo piega verso la destra
Ci controlla la vecchiaia
E guarda una ruga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pistolet strzela dymem, wyrzutami sumienia
Co przytłacza przeszłość, która karze
Bez litości
To byłem ja, łasica i popiół
Delikatny ogień
Spirala miłości-nienawiści
Jako nieproszeni goście odmawiałem wspomnień
I słodko śpiewają niedziele
Na ławkach
Zamieszanie i równowaga pozorna
"Więzień: proszę wstać!»
I pozostaje szkło i potyka się
Mówiąc, że jest szczęśliwy, że odchodzi
Potem wracam do popełnienia
Na tej plisowanej sukience
On nie zauważa, że idę
Unosząc się na drucie
Badam czas nas, Pory roku
Kiedy dwa ekstremalne kolory
Walczyli we mnie
Jeden dowód: zrobiłbym to ponownie
Jestem źle zabawka zmęczony
Albo lepiej nie
Nie ma wątpliwości, że jest inaczej
Wydmuchiwanie pęcherzyków powietrza
I wyjść z niego z wodą w gardle
Zaraz mu powiem!
Ale wtedy nie ma odwagi, prawie kask off
Chmury mówią, że jest gorąco
Opuszczam okno.
I masuje brwi
Z szkicem ołówka
Jako Diva
Wulkan wygasł.
Czuję lodowatą lawę na delikatnych biodrach
Trzęsienie ziemi wewnątrz wstrząsa
Okradanie mnie, życie z życia
I zostawia swój ślad:
Zobacz, co robisz.;
Zacisnąć pięść w dłoni
Zużywa Ci tę mimikę papieru ściernego
Kochaj ją albo odejdź!
Grzebie w kieszeni
Znajdź parę spinek do włosów
A potem nurkuje w moim lusterku wstecznym
Rzeczywiście, przechyla go w prawo
Starość nas sprawdza
I spójrz na zmarszczki