Max Gazzè — Sul Fiume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sul Fiume", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Ti sorridono i fiori, quando passi per strada, non ti accorgi di loro.
Poi ti appoggi sull’erba, che è bagnata di sera,
quando cade la luna.
Quando guardi le cose, mi sorprende la luce, che t’illumina il viso.
Se ti sporgi sul fiume, vedi il fiume passare, per ore,
come passa il dolore.
E ti prendo la mano e ti porto lontano da qui,
quelle lacrime al sole troveranno parole da dire: si faranno parole, d’amore.
Se ti lasci soffiare da un respiro d’estate, che ti muove i capelli,
senti il giorno passare come un giorno qualunque, che muore,
come muore il dolore.
E ti prendo la mano e ti porto lontano da qui,
quelle lacrime al sole troveranno parole da dire: si faranno parole, d’amore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty uśmiechają się do ciebie, gdy idziesz ulicą, nie zauważasz ich.
Następnie opierasz się na trawie, która jest mokra w godzinach wieczornych,
kiedy księżyc spada.
Kiedy patrzysz na rzeczy, zaskakuje mnie światło, które oświetla twoją twarz.
Jeśli pochylisz się nad rzeką, zobaczysz przepływającą rzekę, w ciągu kilku godzin,
jak ból mija.
Wezmę cię za rękę i zabiorę stąd.,
te łzy w słońcu znajdą słowa do powiedzenia: będą słowa miłości.
Jeśli pozwolisz sobie dmuchać letnim oddechem, który porusza twoimi włosami,
poczuj, jak dzień mija jak normalny dzień, który umiera,
jak umiera ból.
Wezmę cię za rękę i zabiorę stąd.,
te łzy w słońcu znajdą słowa do powiedzenia: będą słowa miłości.