Max Gazzè — Terra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Terra", wykonawca: Max Gazzè.
Tekst piosenki
Mi sveglio stamattina
Con un male al teschio
L’alito di un lama e la faccia distorta
Mi infilo i pantaloni
Sulle mutande sporche
La casa è abbandonata e fa un odore di
Stalla
Accendo la T.V. sigaretta nella gola
Vedo solo culi e sento voci stridenti
Mi sciacquo le pupille
Prima di uscire in strada
Un rospo dentro al cesso
Mi sorride alle spalle
Esco senza chiudere la porta di casa
Piove, non ho ombrello
E ho la scarpa bucata
Per strada schiaccio un verme
Sull’asfalto interrotto
Vedo un gatto secco
Spiaccicato da un TIR!
Vedo le immondizie accumulate da mesi
Una faina mi abbaia
Gli schiaccio una zampa
Barista che mi guarda
Mentre sbrano un cornetto
Che faccia vuoi che abbia
Son due anni che non dormo… PER DIO!
Lo so che sono bianco
E sembro imbalsamato
Sono anemico, puzzo
E ho sei denti cariati
Piante carnivore; polpette per cani
Tutti devono mangiare
I bambini e gli animali
Anch’io vorrei mangiare
Ingrassare qualche chilo
Arrossire le guanciotte come un Tedesco
O un Tirolese
Oggi non ho voglia di pagare e salutare
Oggi non ho più la forza
Di ascoltare le tue noie
Fuggo e mi nascondo
Sotto gli occhiali scuri
Non vorrei farmi notare e farmi giudicare
Così, al primo incontro
Vedo nero in tutti i modi
Non riconoscerei mio padre
Se lo incontrassi per strada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się rano
Ze złem w czaszce
Oddech Lamy i zniekształcona twarz
Ściągam spodnie.
Na brudnych majtkach
Dom jest opuszczony i pachnie
Stajnia
Palę papierosa w gardle.
Widzę tylko tyłki I słyszę piskliwe głosy.
Płukam źrenice.
Przed wyjściem na ulicę
Ropucha w toalecie
Uśmiecha się za moimi plecami.
Wychodzę bez zamykania drzwi wejściowych
Pada deszcz, nie mam parasola
I mam dziurawy but.
Na ulicy zmiażdżę robaka
Na rozbitym asfalcie
Widzę suchego kota
- Nie mogę.
Widzę śmieci zgromadzone przez miesiące
Faina szczeka na mnie.
Zmiażdżę mu łapę.
Barman patrzy na mnie
Gdy łamią rogalika
Jaką Twarz chcesz, żebym
Nie śpię od dwóch lat... na Boga!
Wiem, że jestem biały
I wyglądam na wypchanego.
Mam anemię, smród.
I mam sześć zgniłych zębów.
Rośliny mięsożerne; klopsiki dla psów
Każdy musi jeść
Dzieci i zwierzęta
Ja też jestem głodny.
Tucz kilka funtów
Rumieniec policzków jak niemiecki
Lub Tyrolski
Nie chcę dziś płacić i witać się.
Dziś nie mam już siły.
Słuchać notatek
Uciekam i się chowam.
Pod ciemnymi okularami
Nie chcę być zauważony i zmuszony do osądzenia
Przy pierwszym spotkaniu
Widzę Czarny pod każdym względem
Nie poznałbym mojego ojca.
Gdybym spotkał go na ulicy